Everhour añade seguimiento del tiempo a las incidencias de Jira, mientras los equipos de EE. UU. siguen necesitando registros de horas completos para nómina y facturación.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Esta página es para equipos que gestionan el trabajo en Jira y necesitan que el tiempo registrado en incidencias respalde la facturación, la revisión de nóminas, los informes de proyecto o las comprobaciones de estimaciones. El objetivo práctico es sencillo: capturar el tiempo donde ocurre el trabajo, mantener la incidencia de Jira como contexto del trabajo y evitar una hoja de horas separada que obligue a las personas a volver a escribir nombres de tareas, números de tickets y códigos de proyecto más tarde.
Un flujo de trabajo de seguimiento del tiempo en Jira suele comenzar en la incidencia. Los usuarios registran tiempo contra el elemento de trabajo, y luego ese tiempo se conecta con el proyecto, la tarea principal o épica, el número de tarea, el estado, las etiquetas y los campos personalizados. Jira Cloud acepta semanas, días, horas y minutos para estimaciones y tiempo registrado. Si un usuario introduce solo un número, Jira aplica la unidad predeterminada configurada por el administrador de Jira.
Un flujo de trabajo limpio en Jira separa tres registros: la estimación, la entrada de tiempo y el tiempo restante. Las estimaciones describen el esfuerzo esperado. Las entradas de tiempo registran el trabajo ya realizado. El tiempo restante actualiza la previsión. Mezclar esos campos hace que los informes de sprint, la revisión de presupuesto y la facturación a clientes sean más difíciles de defender porque la incidencia ya no muestra si el proyecto incumplió la estimación o si el equipo simplemente no actualizó la previsión.
Los permisos también controlan el flujo de trabajo. Los usuarios de Jira Cloud necesitan los permisos Browse spaces y Work on work items para registrar tiempo. Editar o eliminar registros de trabajo requiere los permisos pertinentes para registros de trabajo propios o todos los registros de trabajo. Eso importa para las pistas de auditoría porque un miembro del equipo que puede registrar tiempo puede no estar autorizado a cambiar registros de trabajo antiguos después de la revisión.
Una integración con Jira solo aporta valor cuando la dirección de sincronización coincide con su proceso. Con la integración de Jira Cloud de Everhour, el tiempo creado mediante Everhour puede sincronizarse con los worklogs nativos de Jira cuando la sincronización de registros de trabajo está activada. Esas entradas siguen estando disponibles para los informes de Jira, el historial de incidencias y las vistas de registros de trabajo. Los registros históricos no se sincronizan entre los sistemas, y el nuevo tiempo introducido directamente en Jira no se sincroniza con Everhour.
Jira Server tiene una configuración diferente: Everhour necesita la extensión del navegador para colocar controles de temporizador dentro de Jira. La configuración de Jira Cloud requiere una cuenta de Everhour, un administrador de Jira que instale el complemento desde Atlassian Marketplace y usuarios de Everhour invitados porque los usuarios de Jira no se sincronizan automáticamente. Los comentarios sincronizados desde Everhour a los registros de trabajo de Jira están limitados a 1.000 caracteres, y el formato o los emojis no se transfieren.
Un rastreador de tiempo básico de Jira es suficiente cuando un equipo pequeño necesita registros de trabajo a nivel de incidencia, actualizaciones de estimaciones y una exportación breve para un proyecto. También funciona para una revisión interna rápida en la que el gestor del proyecto solo necesita totales por incidencia o sprint. El límite aparece cuando los registros de tiempo empiezan a alimentar facturas, revisión de nóminas, análisis de utilización o rentabilidad de proyectos.
Un flujo de trabajo gestionado necesita reglas de entrada coherentes, aprobación, periodos bloqueados e informes que usen campos de Jira sin reconstruir la misma hoja de cálculo cada semana. Everhour puede llevar el tiempo de incidencias de Jira a informes personalizables con columnas, agrupación, filtros, intervalos de fechas, exportaciones y entrega programada. Eso da a los gestores una capa de informes repetible mientras el equipo sigue registrando tiempo desde las incidencias de Jira.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Los registros de trabajo de Jira pueden respaldar la revisión de nóminas, pero los empleadores de EE. UU. siguen necesitando registros que cumplan las normas salariales y horarias aplicables. Bajo la FLSA, los empleadores cubiertos deben mantener registros precisos para trabajadores no exentos cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra, incluidas las horas trabajadas cada jornada laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral.
Los informes de tiempo útiles de Jira suelen incluir el proyecto, el nombre de la incidencia, el número de tarea, la tarea principal o épica, el estado, las etiquetas y los campos personalizados relevantes. Esos campos explican dónde se fue el tiempo y permiten a los gestores agrupar el trabajo por cliente, sprint, funcionalidad o departamento en lugar de revisar una lista plana de horas.
El tiempo registrado en Jira muestra el trabajo registrado en incidencias, pero las horas extra de la FLSA para empleados no exentos cubiertos usan una regla de semana laboral fija. Salvo que estén exentos, los empleados cubiertos deben recibir pago por horas extra por las horas trabajadas por encima de 40 en una semana laboral de 168 horas a no menos de 1,5 veces la tarifa regular de pago.
El error común es asumir que todos los registros de trabajo de Jira se mueven en ambos sentidos. Las entradas creadas en Everhour pueden sincronizarse con los worklogs nativos de Jira cuando la sincronización está activada, pero los registros históricos y las nuevas entradas escritas directamente en Jira no se sincronizan con Everhour. Los equipos deben elegir una ruta principal de entrada antes de que comiencen los informes.
La FLSA no exige el pago de una prima de horas extra solo porque el trabajo se realice un sábado, un domingo, un festivo o un día de descanso regular. La base federal exige horas extra cuando se activa el umbral semanal, salvo que otra ley, política, contrato o acuerdo cree una regla de prima separada.
Everhour Reporting puede usar datos de proyectos e incidencias de Jira en informes personalizables con 45+ columnas, agrupación, filtros, intervalos de fechas y exportaciones a CSV, Excel/XLSX o PDF. Los gestores pueden informar por incidencia, épica, etiqueta, campo personalizado, tiempo facturable, coste laboral, estado de factura o métricas de presupuesto.
Registre las horas aprobadas de Jira en Everhour Reporting y después agrupe, filtre, exporte o programe informes para facturación, revisión de nóminas y rentabilidad de proyectos sin reconstruir la misma vista cada semana.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
