Registrar las horas del equipo en Asana

Asana mantiene el trabajo organizado, mientras que Everhour añade registro de horas del equipo, partes de horas, aprobaciones y registros preparados para facturación.

Try with my Asana

Everhour lo hace todo — controle el tiempo, presupueste, informe y facture

La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.

¡Adelante, empiece a controlar el tiempo!

Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.

  • Temporizador con un solo clic — navegador, escritorio y móvil
  • Funciona dentro de Asana, ClickUp, Linear, GitHub y más
  • Configuración sencilla, sin curva de aprendizaje
Funciona con su herramienta favorita:
Everhour — Control del tiempo
Entradas de tiempo
01:24:00
00:31:00
01:07:00

No más sorpresas con el presupuesto

Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.

  • Seguimiento de costes en tiempo real
  • Establezca tarifas diferentes por persona o proyecto
  • Alertas antes de alcanzar el límite del presupuesto
Everhour — Presupuestos
Acme Web Project
1
50 % del presupuesto usado
2.500,00 $de 5.000,00 $
2.500,00 $ restantes
75%
Coste realCoste restante

Medición

Controle su presupuesto por tiempo o por costes

Informes simples y personalizables

Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.

  • Vea quién hace qué en tiempo real
  • Configure cualquier informe
  • Informes programados por correo electrónico
Everhour — Informes

¡Su factura está lista!

Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.

  • Horas facturables directamente en la factura
  • Configure plantillas de factura
  • Copie facturas a QuickBooks o Xero
  • Panel de facturación con estado
Everhour — Facturas
Su Empresa S.L.hello@yourcompany.com
FACTURA
Factura n.º 1042
Agrupar por:
DescripciónHorasTarifaImporte
Rediseño del sitio web14h150 $/h2.100,00 $
Directrices de marca7h150 $/h1.050,00 $
Estrategia de marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total a pagar3.675,00 $
Pruebe Everhour de verdad usted mismo

Registro de horas del equipo en proyectos de Asana

Configure el flujo de trabajo semanal

Use esta página para organizar las horas del equipo en torno a proyectos activos de Asana, tareas, personas asignadas y estados. El objetivo práctico es un registro semanal que muestre quién trabajó, en qué tarea trabajó, cuánto tardó y si la entrada pertenece a la nómina, a la facturación al cliente o a la revisión interna.

Un flujo de trabajo limpio da a cada persona la misma rutina: iniciar un temporizador desde la tarea, añadir tiempo manual después del trabajo cuando sea necesario, incluir una nota útil y presentar la semana para revisión. Después, los responsables comprueban los días sin registrar, las entradas inusualmente largas y el contexto de la tarea antes de aprobar las horas.

Decida qué deben registrar los equipos

Registre el tiempo en la tarea que representa el trabajo, no en un contenedor de proyecto impreciso. Un desarrollador que corrige un error en el proceso de pago, un diseñador que revisa una página de destino y un jefe de proyecto que dirige una revisión con el cliente deberían registrar cada uno el tiempo en la tarea de Asana que contiene el contexto del trabajo.

Las entradas del equipo necesitan suficiente detalle para respaldar la revisión sin convertir el registro de horas en la escritura de un diario. Una entrada útil incluye la tarea, la fecha, la duración, la persona y una nota breve cuando el nombre de la tarea no explica el trabajo. La clasificación como facturable o no facturable y las categorías deben formar parte del registro cuando la facturación o los informes dependan de ellos.

Mantenga las horas del equipo revisables

El registro de horas del equipo falla cuando las entradas llegan después del cierre de la semana, usan nombres de tareas incoherentes o combinan trabajo no relacionado en un solo bloque. Un responsable debería poder revisar la semana por persona, proyecto y tarea sin pedir a todo el mundo que explique qué significan las entradas.

Las reglas de aprobación crean el punto de traspaso. Las horas presentadas deberían comprobarse antes de que alimenten la nómina, las facturas de clientes, los informes de capacidad o las revisiones de costes del proyecto. Las correcciones son más fáciles cuando la semana aún está reciente, la tarea de Asana todavía refleja el trabajo y la persona que registró el tiempo puede explicar la entrada.

Pase de las comprobaciones al control

Una revisión puntual funciona cuando necesita una respuesta rápida para un proyecto o una semana. Exportar un informe limpio o comprobar las horas presentadas puede ser suficiente para un equipo pequeño, un encargo breve o un proyecto interno sin traspaso a facturación.

Un flujo de trabajo gestionado importa cuando las horas del equipo afectan a la nómina, la facturación, el margen del proyecto o las decisiones de asignación de personal. Everhour mantiene las entradas de tiempo vinculadas a tareas de Asana, recopila partes de horas semanales, admite aprobación o rechazo y protege las horas presentadas o aprobadas frente a cambios puntuales sin control, de modo que el registro pueda superar la revisión.

Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.

High Performer

G2

Verano 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Verano 2026

Adorado por los equipos. Probado en todas partes.

Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.

10K+Equipos en todo el mundo
90K+Instalaciones de la extensión de Everhour
196M+Tareas completadas
4M+Proyectos controlados

Preguntas frecuentes

¿Cómo debería registrar un equipo las horas en tareas de Asana?

Cada persona debería registrar el tiempo en la tarea de Asana que representa el trabajo realizado. La entrada debería incluir duración, fecha, persona y una descripción breve cuando el nombre de la tarea no sea lo bastante específico. Los equipos deberían usar las mismas reglas para entradas manuales y entradas con temporizador, para que la revisión semanal siga siendo coherente.

¿Deberían revisarse las horas del equipo antes de la facturación o la nómina?

Sí. Un responsable debería revisar las horas presentadas antes de que la nómina, la facturación o los informes de proyecto las usen. La revisión debería detectar días sin registrar, entradas duplicadas, totales inusualmente largos, trabajo no facturable marcado incorrectamente y entradas colocadas en la tarea o el proyecto equivocados.

¿Qué errores en las horas del equipo generan malos informes?

Los malos informes suelen venir de una selección de tareas imprecisa, entradas manuales tardías, trabajo facturable y no facturable mezclado en una línea, y notas ausentes en tareas amplias. Estos errores hacen que el total de horas parezca completo mientras ocultan el contexto necesario para la facturación, la revisión de costes y la planificación de la carga de trabajo.

¿Con qué frecuencia deberían comprobar los responsables las horas del equipo?

La revisión semanal funciona para la mayoría de los flujos de trabajo de equipo porque el trabajo es reciente y las correcciones siguen siendo fáciles. Las comprobaciones diarias ayudan cuando un proyecto está cerca de un límite presupuestario, un cliente necesita soporte detallado para la facturación o los responsables necesitan visibilidad actualizada sobre quién trabaja en qué tarea.

¿Pueden las horas del equipo servir tanto para la facturación como para la revisión de la carga de trabajo?

Sí. Las mismas horas registradas pueden servir para la facturación y la revisión de la carga de trabajo cuando las entradas permanecen vinculadas a la persona, el proyecto, la tarea, la fecha y la clasificación como facturable o no facturable correctos. La facturación necesita totales de tiempo orientados al cliente, mientras que la revisión de la carga de trabajo necesita patrones por persona, carencias de capacidad y proyectos que consumen más tiempo del previsto.

¿Cómo gestionan Everhour Timesheets las horas del equipo para el trabajo de Asana?

Everhour Timesheets recopila las horas semanales de proyecto y las horas de trabajo por persona, y después permite a los usuarios presentar las horas para que las revise un responsable. Los responsables pueden aprobar, rechazar, aprobar parcialmente y bloquear las horas presentadas antes de que los registros pasen a los flujos de trabajo de nómina, facturación o informes.

¿Cómo mantiene Everhour conectado el tiempo de tareas de Asana con los informes?

Everhour integra controles de registro dentro de Asana y sincroniza proyectos, tareas, nombres, etiquetas y campos personalizados con Everhour. Después, las horas registradas fluyen hacia informes que pueden desglosar el tiempo por proyecto, tarea, miembro, clasificación como facturable o no facturable y otro contexto sincronizado.

Convierta las horas del equipo en registros

Registre el tiempo de tareas de Asana en Everhour, revise los partes de horas presentados, bloquee los periodos aprobados y envíe registros más limpios a la facturación, la revisión de la nómina y los informes de equipo.

Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras

O