Everhour Timesheets organisieren wöchentliche Stunden zur Genehmigung, während Ihre englischsprachige Vorlage die Nachweise erfasst, die Lohnabrechnung und Abrechnung benötigen.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Verwenden Sie einen englischen Stundenzettel, wenn Mitarbeiter, Auftragnehmer, Kunden oder Manager einen gemeinsamen Zeitnachweis auf Englisch benötigen. Das fertige Dokument sollte zeigen, wer gearbeitet hat, welche Daten der Nachweis abdeckt, die täglichen Stunden, die Wochensumme und jede Projekt- oder Kundenaufteilung, die sich auf Abrechnung oder Prüfung auswirkt. Für die Nutzung in der US-Lohnabrechnung müssen erfasste Arbeitgeber genaue Aufzeichnungen für nicht freigestellte Arbeitnehmer führen, einschließlich der an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und der insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden.
Die Vorlage eignet sich für eine wöchentliche Prüfung, eine Anlage zu einer Kundenrechnung oder einen internen Genehmigungsschritt vor der Lohnabrechnung. Sie sollte die Arbeitswoche nicht hinter einer einzigen undatierten Summe verbergen. Nach dem FLSA ist die Arbeitswoche ein fester Zeitraum von 168 Stunden, und erfasste nicht freigestellte Mitarbeiter müssen für in dieser Arbeitswoche über 40 geleistete Stunden Überstundenvergütung von mindestens dem 1,5-Fachen des regulären Satzes erhalten.
Beginnen Sie mit den Grundlagen: Name des Mitarbeiters, Manager oder Genehmiger, Start- und Enddatum der Arbeitswoche, Projekt oder Kunde, Aufgabenbeschreibung, tägliche Stunden, Wochensumme, Abrechnungsstatus, Stundensatzfeld, Notizen und Genehmigungsunterschrift oder -status. US-Nutzer geben Stundensatz- und Abrechnungsfelder normalerweise in US-Dollar ein. Wenn die Vorlage die Prüfung der Lohnabrechnung unterstützt, halten Sie reguläre Stunden und Überstunden getrennt, statt jemanden zu bitten, sie aus einer einzigen Summe abzuleiten.
Eine praktische Zeile kann lauten: 2. März 2026, Kunde A, Website-QA, 3,5 abrechenbare Stunden, Notizen vom Projektleiter genehmigt. Diese Zeile gibt der Abrechnung genug Details, um eine Rechnung zu stützen, und gibt der Lohnabrechnung einen täglichen Stundennachweis. Dieselbe Vorlage kann Start- und Endzeiten enthalten, wenn der Arbeitgeber Zeitkarten verwendet, aber die bundesrechtliche Grundlage schreibt keine bestimmte Form oder kein bestimmtes System vor.
Eine englische Vorlage sollte Bezeichnungen verwenden, die ein Kunde, Buchhalter oder Mitarbeiter ohne lokale Kurzformen verstehen kann. Verwenden Sie "workweek," "daily hours," "total weekly hours," "billable," "non-billable," "regular hours," "overtime hours," und "approved by." Vermeiden Sie interne Abkürzungen, sofern die Vorlage sie nicht in der Kopfzeile definiert. Klare Bezeichnungen sind am wichtigsten, wenn der Stundenzettel eine Kundenrechnung unterstützt oder teamübergreifend in verschiedenen Ländern verwendet wird.
Der häufigste Fehler besteht darin, "English template" nur als Designproblem zu behandeln. Die Formulierung ist nur nützlich, wenn die Aufzeichnungen vollständig bleiben. Eine Vorlage, die "total hours" sagt, aber Daten, tägliche Einträge oder Genehmigungsstatus auslässt, erzeugt zusätzliche Prüfarbeit. Eine Vorlage, die tägliche Arbeit, Wochensummen und Genehmigungsstatus trennt, gibt dem Leser einen Nachweis, den er ablegen, prüfen oder der Abrechnung anhängen kann, ohne ihn neu zu schreiben.
Eine einmalige Vorlage reicht aus, wenn Sie einen einfachen wöchentlichen Nachweis, einen sauberen Kundenanhang oder ein Standardformat für eine kleine Gruppe benötigen. Sie funktioniert auch, wenn die Stunden bereits bekannt sind und jemand sie nur einheitlich darstellen muss. Halten Sie die Datei vollständig, speichern Sie sie mit den Lohnabrechnungs- oder Abrechnungsunterlagen und bewahren Sie grundlegende Zeit- und Verdienstnachweise wie Zeitkarten oder Stundenzettel mindestens zwei Jahre lang auf.
Ein verwalteter Workflow passt besser, wenn sich Zeiten häufig ändern, mehrere Personen wöchentliche Nachweise einreichen oder Manager Einträge vor Abrechnung oder Lohnabrechnung genehmigen, ablehnen, teilweise genehmigen und sperren müssen. Everhour Timesheets erfassen Projektstunden und Arbeitsstunden pro Person und schützen anschließend eingereichte und genehmigte Zeit vor gewöhnlichen Änderungen. Diese Struktur gibt Teams einen wiederholbaren Prüfpfad statt verstreuter Dateien und später Korrekturen.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Ein englischer Stundenzettel kann US-Lohnabrechnungsunterlagen unterstützen, wenn er vollständig und genau ist. Der FLSA verlangt von erfassten Arbeitgebern, genaue Aufzeichnungen für nicht freigestellte Arbeitnehmer zu führen, schreibt aber keine bestimmte Form oder kein bestimmtes System der Zeiterfassung vor. Der Nachweis muss für erfasste Mitarbeiter unter den Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen die an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und die insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden enthalten.
Ein wöchentlicher Stundenzettel sollte Name des Mitarbeiters, Arbeitswochendaten, Projekt oder Kunde, Aufgabennotizen, tägliche Stunden, Wochensumme, Abrechnungsstatus, reguläre Stunden, Überstunden und Genehmigungsstatus enthalten. Stundensatzfelder gehören bei Nutzung für US-Lohnabrechnung oder -Abrechnung in US-Dollar. Fügen Sie Start- und Endzeiten hinzu, wenn der Arbeitgeber Stempeluhrnachweise verwendet oder diese Details für interne Richtlinien benötigt.
Wochenend- und Feiertagsstunden können in derselben Vorlage bleiben, aber die Bezeichnungen sollten für sich genommen keinen bundesrechtlichen Zuschlag implizieren. Der FLSA verlangt keine Überstundenzuschläge allein für Arbeit am Samstag, Sonntag, Feiertag oder regulären Ruhetag. Zuschlagsvergütung gilt nach der bundesrechtlichen Grundlage, wenn erfasste nicht freigestellte Mitarbeiter mehr als 40 Stunden in einer Arbeitswoche arbeiten, sofern kein anderes Gesetz oder keine andere Vereinbarung mehr hinzufügt.
Tägliche Einträge sind für einen zuverlässigen Lohnabrechnungsnachweis notwendig. Erfasste Arbeitgeber müssen die an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und die insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden für Mitarbeiter aufzeichnen, die unter die FLSA-Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen fallen. Eine einzelne Wochensumme kann bei der Prüfung helfen, sollte aber unter den täglichen Einträgen stehen, statt sie zu ersetzen.
Vage Bezeichnungen verursachen die größten Probleme. "Hours" sagt nicht, ob die Zeit täglich, wöchentlich, abrechenbar, regulär, Überstunden, genehmigt oder noch zur Prüfung ausstehend ist. Verwenden Sie präzise englische Bezeichnungen und halten Sie die Arbeitswochendaten sichtbar. Mitteln Sie Stunden für FLSA-Überstundenzwecke nicht über zwei oder mehr Arbeitswochen hinweg, da die bundesrechtliche Überstundenregel für jede feste 168-Stunden-Arbeitswoche gilt.
Everhour Timesheets erfassen wöchentliche Projektstunden und Arbeitsstunden pro Person und ermöglichen es Nutzern anschließend, Zeit zur Managerprüfung einzureichen. Manager können eingereichte Zeit genehmigen, ablehnen oder teilweise genehmigen, und eingereichte oder genehmigte Einträge bleiben gesperrt, sofern der Workflow sie nicht zur Korrektur zurücksendet.
Everhour protokolliert Zeit über Timer oder manuelle Einträge auf Aufgaben und Projekte, einschließlich Tracking innerhalb unterstützter Tools wie Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello und Basecamp. Diese Einträge speisen Stundenzettel, sodass der genehmigte Nachweis Projektkontext trägt statt einer losgelösten Wochensumme.
Verwenden Sie eine Vorlage für einen sauberen Nachweis und verlagern Sie dann wiederkehrende Prüfungen in Everhour Timesheets, wenn wöchentliche Einreichungen, Genehmigungen, gesperrte Einträge und Lohnabrechnungs- oder Abrechnungsprüfungen die Everhour-Struktur benötigen.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
