Pausenzeitrechner in Frankreich

Everhour erfasst freie Zeit und Timesheets, während französische Pausenregeln sorgfältige Berechnungen von 24-Stunden-Schichten und unbezahlten Pausen erfordern.

Berechnen Sie Ihre Stunden

Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.

Stundenzettel des Mitarbeiters
TagKommtPausenbeginn
Pausenende
Pause
GehtGesamt
Gesamtstunden0:00
Regulär0:00
Überstunden0:00
Doppelte Überstunden0:00
Gesamtstunden0:00
Regulär0:00
Überstunden0:00
Doppelte Überstunden0:00
Bruttolohn gesamt
Regulärer Lohn
Überstundenlohn
Lohn für doppelte Überstunden
Rechneroptionen
Dokumentinformationenfür PDF / Druck
Unterschrift des Mitarbeiters
Datum
Unterschrift des Vorgesetzten
Datum

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Pausenregeln, bezahlte Zeit und Schichtsummen

Was diese Berechnung beantwortet

Eine Pausenzeitberechnung in Frankreich beantwortet zwei getrennte Fragen: ob die Schicht die erforderliche gesetzliche Pause enthält und wie viele bezahlte Stunden verbleiben, nachdem unbezahlte Pausenzeit abgezogen wurde. Für erwachsene Beschäftigte verlangt das französische Recht mindestens 20 aufeinanderfolgende Minuten, sobald die tägliche Arbeit 6 aufeinanderfolgende Stunden erreicht. Diese Pause kann gewährt werden, bevor der 6-Stunden-Punkt vollständig erreicht ist, oder unmittelbar danach.

Die Berechnung trennt außerdem die Pausenkonformität von der Vergütungsbehandlung. Pausenzeit ist im Allgemeinen unbezahlt, sofern sie nicht als tatsächliche Arbeitszeit gilt, etwa wenn die beschäftigte Person während der Pause dem Arbeitgeber zur Verfügung stehen muss. Eine Kollektiv-, Unternehmens- oder Branchenvereinbarung kann ebenfalls bezahlte Pausen vorsehen. Mittagessen zählt als Pausenzeit zwischen zwei Zeiträumen tatsächlicher Arbeit; das französische Recht legt über die geltenden Pausenregeln hinaus keine separate gesetzliche Mittagspausendauer fest.

Bezahlte Zeit nach Pausen berechnen

Beginnen Sie mit der Uhrzeitspanne, wandeln Sie unbezahlte Pausen in Stunden um und ziehen Sie dann nur die unbezahlte Pausenzeit ab. Verwenden Sie das in Frankreich übliche 24-Stunden-Format HH:mm, sodass 08:00 bis 17:00 als 9-Stunden-Spanne gelesen wird. Ein arbeitsfreies Mittagessen von 12:30 bis 13:15 dauert 45 Minuten oder 0,75 Stunden. Wenn die beschäftigte Person 22 € pro Stunde verdient, beträgt die bezahlte Zeit 8,25 Stunden und der tägliche Bruttolohn 181,50 €.

Die Formel lautet: Endzeit minus Startzeit, minus unbezahlte Pausenzeit, multipliziert mit dem Stundensatz. In diesem Beispiel ergibt 17:00 minus 08:00 9 Stunden. Das 45-minütige unbezahlte Mittagessen erfüllt die Anforderung einer 20-minütigen aufeinanderfolgenden Pause für Erwachsene, weil es länger als 20 Minuten ist und zwischen tatsächlichen Arbeitszeiträumen liegt. Eine Pause mit erforderlicher Verfügbarkeit würde in der bezahlten Zeit bleiben, weil sie als tatsächliche Arbeitszeit gilt.

Französische Arbeitszeitgrenzen anwenden

Eine Pausensumme kann korrekt aussehen, während die Schicht dennoch eine Arbeitszeitgrenze verletzt. Im allgemeinen Fall darf die tatsächliche tägliche Arbeit in Frankreich 10 Stunden nicht überschreiten, mit begrenzten Ausnahmen wie der Genehmigung durch die Arbeitsinspektion, Notfällen oder Regeln aus Kollektivvereinbarungen, die bis zu 12 Stunden erlauben. Die gesetzliche Vollzeitarbeitszeit beträgt 35 Stunden pro Woche, entsprechend 151,67 Stunden pro Monat oder 1.607 Stunden pro Jahr.

Die wöchentliche Prüfung ist wichtig, weil französische Regeln auch ein wöchentliches Maximum von 48 Stunden und einen Durchschnitt von 44 Stunden über 12 aufeinanderfolgende Wochen festlegen, vorbehaltlich außergewöhnlicher Ausnahmen. Erwachsene Beschäftigte benötigen im allgemeinen Fall in der Regel 11 aufeinanderfolgende Stunden tägliche Ruhezeit zwischen Arbeitstagen und 35 aufeinanderfolgende Stunden wöchentliche Ruhezeit. Ein Pausenrechner liefert die Tagessumme; die Einsatzplanprüfung kontrolliert, ob diese Summe in die breitere Woche passt.

Von Summen zu Aufzeichnungen wechseln

Eine einmalige Berechnung reicht aus, wenn Sie eine Schicht, einen Mittagsabzug oder eine Lohnschätzung prüfen müssen, bevor Sie ein Timesheet korrigieren. Sie funktioniert am besten, wenn Startzeit, Endzeit, Pausenlänge und Status der bezahlten Pause bereits klar sind. Für Frankreich bedeutet das üblicherweise, 24-Stunden-Uhrzeiten und Datumsangaben mit dem Tag zuerst einzugeben und dann zu bestätigen, ob jede Pause arbeitsfrei war oder tatsächliche Arbeitszeit darstellte.

Ein verwalteter Workflow ist besser, wenn sich die Pausenbehandlung über Teams, Standorte oder Genehmigungszyklen hinweg wiederholt. Everhour Time Off erfasst Urlaub, Krankheit und benutzerdefinierte Abwesenheitsarten mit Teiltagsdauern, Ansammlung, Übertrag und Salden pro Beschäftigtem. Halten Sie die Pausenberechnung von Abwesenheitssalden getrennt und lassen Sie genehmigte Abwesenheitsdaten dann in Timesheets einfließen, damit die Payroll-Prüfung mit einer vollständigen Arbeits- und Abwesenheitsaufzeichnung beginnt.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Erfüllt eine französische Mittagspause die Pausenregel für Erwachsene?

Ja, Mittagessen zählt in Frankreich als Pausenzeit zwischen zwei Zeiträumen tatsächlicher Arbeit. Für eine erwachsene beschäftigte Person erfüllt eine Mittagspause von mindestens 20 aufeinanderfolgenden Minuten die gesetzliche Pausenanforderung, sobald die tägliche Arbeit 6 aufeinanderfolgende Stunden erreicht. Die Vergütungsbehandlung bleibt getrennt: Das Mittagessen ist im Allgemeinen unbezahlt, sofern es nicht als tatsächliche Arbeitszeit gilt oder eine Vereinbarung bezahlte Pausen vorsieht.

Werden Pausen für Beschäftigte unter 18 Jahren in Frankreich anders berechnet?

Ja. Beschäftigte unter 18 Jahren müssen nach einem ununterbrochenen Arbeitszeitraum von 4 Stunden 30 Minuten mindestens eine 30-minütige aufeinanderfolgende Pause erhalten. Kollektivvereinbarungen können eine längere Pause vorsehen. Wenden Sie die Regel für Minderjährige an, bevor Sie den 20-Minuten-Standard für Erwachsene anwenden, weil sowohl die Pausenschwelle als auch die Mindestpausenlänge unterschiedlich sind.

Sollte verfügbare Bereitschaftspausenzeit abgezogen werden?

Nein, Pausenzeit, die als tatsächliche Arbeitszeit gilt, sollte in der bezahlten Zeit bleiben. In Frankreich ist Pausenzeit im Allgemeinen unbezahlt, aber die unbezahlte Behandlung ändert sich, wenn die beschäftigte Person während der Pause dem Arbeitgeber zur Verfügung stehen muss. Eine Kollektiv-, Unternehmens- oder Branchenvereinbarung kann Pausenzeit ebenfalls bezahlt machen, selbst wenn die Pause ansonsten arbeitsfrei ist.

Warum 24-Stunden-Zeiten für eine Pausenberechnung in Frankreich verwenden?

Französische Locale-Formate verwenden 24-Stunden-Zeit im Format HH:mm und numerische Datumsangaben mit dem Tag zuerst, etwa dd/MM/y. Eine Berechnung auf Basis von 08:00 bis 17:00 vermeidet AM/PM-Mehrdeutigkeit und macht Einträge über Nacht oder am späten Tag leichter prüfbar. Payroll- und HR-Aufzeichnungen sollten dasselbe Format konsistent für Einstempel-, Ausstempel-, Pausenbeginn- und Pausenende-Felder verwenden.

Kann ein korrekter Pausenabzug dennoch einen ungültigen Einsatzplan hinterlassen?

Ja. Eine bezahlte Zeitsumme kann rechnerisch korrekt sein, während der Einsatzplan eine Arbeitszeitgrenze nicht einhält. In Frankreich darf die tatsächliche tägliche Arbeit im allgemeinen Fall 10 Stunden nicht überschreiten, und erwachsene Beschäftigte benötigen in der Regel 11 aufeinanderfolgende Stunden tägliche Ruhezeit zwischen Arbeitstagen. Prüfen Sie pausenbereinigte Summen zusammen mit Tages-, Wochen- und Ruhezeitregeln.

Wie erfasst Everhour Abwesenheiten für die Prüfung französischer Timesheets?

Everhour Time Off erfasst Urlaub, Krankheit, Feiertage und benutzerdefinierte Abwesenheitsarten neben der Arbeitszeit. Teiltagsdauern, Ansammlung, Übertrag, Salden pro Beschäftigtem und Antragsgenehmigung geben Managern den Abwesenheitskontext, den sie vor der Prüfung wöchentlicher Timesheet-Summen benötigen.

Können Everhour-Zeitkarten Einstempeln, Ausstempeln und Pausen erfassen?

Ja. Everhour-Zeitkarten können Startzeiten, Endzeiten, Pausen und automatisches Ausstempelverhalten erfassen. Admins können tägliche, wöchentliche und monatliche Arbeitsstundensummen vor Payroll-Prüfungen kontrollieren und Team-Timesheet-Daten anschließend im PDF-, CSV- oder XLSX-Format exportieren.

Französische Timesheets prüfbar halten

Erfassen Sie Abwesenheiten, Teiltagsabwesenheiten und genehmigte Timesheet-Summen in einem einzigen Prüfablauf. Everhour ergänzt Payroll-Prüfungen um Abwesenheitskontext und macht französische Arbeitsaufzeichnungen leichter prüfbar.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder