Outil de suivi du temps en Hongrie

Everhour prend en charge le suivi du temps, et l'article 134 du Code du travail hongrois exige des heures de début et de fin à jour pour le travail ordinaire, le temps de travail extraordinaire et l'astreinte.

Calculez vos heures

Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.

Feuille de temps de l'employé
JourArrivéeDébut de pause
Fin de pause
Pause
DépartTotal
Heures totales0:00
Normales0:00
Supplémentaires0:00
Doublées0:00
Heures totales0:00
Normales0:00
Supplémentaires0:00
Doublées0:00
Salaire brut total
Salaire normal
Salaire heures supp.
Salaire heures doublées
Options du calculateur
Informations du documentpour PDF / impression
Signature de l'employé
Date
Signature du superviseur
Date

Everhour fait tout — suivi, budget, rapports et facturation

Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.

Allez-y — lancez le suivi !

Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.

  • Minuteur en un clic — navigateur, ordinateur et mobile
  • Fonctionne dans Asana, ClickUp, Linear, GitHub et plus encore
  • Installation simple, aucune courbe d'apprentissage
Fonctionne avec votre outil préféré :
Everhour — Suivi du temps
Entrées de temps
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Fini les mauvaises surprises budgétaires

Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.

  • Suivi des coûts en temps réel
  • Définissez des tarifs différents par personne ou par projet
  • Alertes avant d'atteindre la limite du budget
Everhour — Budgétisation
Acme Web Project
1
50 % du budget utilisé
2 500,00 $sur 5 000,00 $
2 500,00 $ restants
75%
Coût réelCoût restant

Mesure

Suivez votre budget par le temps ou par les coûts

Des rapports simples et personnalisables

Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.

  • Voyez qui fait quoi en temps réel
  • Configurez n'importe quel rapport
  • Rapports programmés par e-mail
Everhour — Rapports

Votre facture est prête !

Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.

  • Les heures facturables directement dans la facture
  • Configurez des modèles de facture
  • Copiez les factures vers QuickBooks ou Xero
  • Tableau de bord de facturation avec statut
Everhour — Factures
Votre Entreprise SARLhello@yourcompany.com
FACTURE
Facture n° 1042
Grouper par :
DescriptionHeuresTarifMontant
Refonte du site web14h150 $/h2 100,00 $
Charte graphique7h150 $/h1 050,00 $
Stratégie marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total dû3 675,00 $
Essayez Everhour par vous-même pour de vrai

Relevés du temps de travail pour les équipes hongroises

À quoi sert cette page

Utilisez cette page pour créer un relevé pratique du temps de travail pour les employés en Hongrie : heures quotidiennes de début et de fin, travail ordinaire, temps de travail extraordinaire, astreinte et congés. L'article 134 du Code du travail hongrois fait de ces catégories des éléments de tenue de registres pour les employeurs ; un outil de suivi du temps a donc besoin de plus de structure qu'une simple note d'heures. Le résultat est un relevé à jour que la paie, les managers et les employés peuvent lire sans deviner.

Pour un employé avec une journée régulière, le relevé doit séparer le bloc de travail planifié du travail extraordinaire ultérieur et de toute période d'astreinte. Pour les congés, marquez l'absence au lieu de laisser la journée paraître vide. Pour les équipes projet, ajoutez des libellés de client, de projet ou de tâche, puis conservez les catégories légales intactes afin que le détail de facturation n'efface pas le relevé du temps de travail. La langue officielle de l'UE en Hongrie est le hongrois et sa devise est le forint hongrois, HUF ; utilisez donc des libellés hongrois et des champs de coût en HUF lorsque le relevé alimente une revue locale.

Construire le relevé quotidien

Une entrée utile commence par la personne, la date, le lieu si pertinent, ainsi que l'heure réelle de début et de fin pour chaque période de travail. Ajoutez une catégorie pour le temps de travail ordinaire, le temps de travail extraordinaire, l'astreinte ou les congés. Les relevés de temps des employés qui identifient les travailleurs sont des données personnelles au titre du RGPD ; les notes doivent donc expliquer la raison professionnelle d'un horaire inhabituel sans collecter de détails privés.

Les relevés hongrois doivent rester à jour ; un manager doit donc examiner les fins manquantes, les entrées qui se chevauchent et le temps supplémentaire non classé avant la clôture de la paie. Une semaine propre affiche chaque jour séparément, avec le travail ordinaire et tout travail extraordinaire placés dans des lignes ou catégories distinctes. Une journée vide doit porter un libellé de congé enregistré, un libellé de jour non travaillé ou un autre statut clair afin que le fichier de temps n'ait aucune lacune inexpliquée.

Règles propres à la Hongrie à signaler

Le temps de travail quotidien complet général en Hongrie, selon le Code du travail hongrois, est de 8 heures. Le temps de travail planifié est généralement plafonné à 12 heures par jour et 48 heures par semaine, heures supplémentaires incluses dans ces limites. Le temps de travail extraordinaire annuel doit aussi avoir son propre décompte : jusqu'à 250 heures ordonnées par année civile, plus jusqu'à 150 heures supplémentaires volontaires additionnelles par an par accord écrit avec l'employé. Une proratisation s'applique pour un emploi sur une partie de l'année, à durée déterminée ou à temps partiel.

Les libellés de rémunération sont importants, car le travail extraordinaire hongrois utilise différentes règles de majoration. Pour les heures supplémentaires au-delà du temps de travail quotidien planifié, d'un cadre de temps de travail ou d'une période de règlement, l'employé a droit à un complément salarial de 50 % ; un repos équivalent peut remplacer le complément si les règles d'emploi ou un accord autorisent ce traitement. Les heures supplémentaires ordonnées lors d'un jour de repos hebdomadaire ou d'une période de repos entraînent une majoration de 100 %, réduite à 50 % si un repos de remplacement est accordé ; les heures supplémentaires un jour férié entraînent une majoration de 100 %.

Outil gratuit ou flux de travail géré

Un outil de suivi ponctuel suffit lorsque vous avez besoin d'un fichier hebdomadaire propre pour un employé, une période de paie ou une vérification préliminaire avant la revue de paie. Il fonctionne pour de petites corrections, la validation par le manager ou la reconstitution d'heures de début et de fin manquantes à partir de documents sources approuvés. Il atteint ses limites lorsque les entrées doivent rester à jour pour de nombreuses personnes, projets, fiches de congés, périodes d'astreinte et limites d'accords d'heures supplémentaires.

Everhour correspond au côté géré en donnant aux administrateurs des contrôles Team Management pour les jours et heures de travail, la capacité hebdomadaire, les limites personnelles de suivi, les rôles, les affectations de projet et les groupes. Les managers peuvent approuver ou rejeter le temps soumis, verrouiller les périodes approuvées et corriger les entrées pour les membres de l'équipe. Cela crée un flux de travail durable pour les transmissions à la paie, à la facturation et au reporting, sans transformer une feuille de calcul ponctuelle en système d'enregistrement.

Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.

High Performer

G2

Été 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Été 2026

Adopté par les équipes. Éprouvé partout.

Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.

10K+Équipes dans le monde
90K+Installations de l'extension Everhour
196M+Tâches réalisées
4M+Projets suivis

Questions fréquentes

Le suivi des heures de début et de fin est-il requis pour les relevés du temps de travail hongrois ?

Oui. L'article 134 du Code du travail hongrois exige que les employeurs tiennent des relevés à jour pour le temps de travail ordinaire, le temps de travail extraordinaire, l'astreinte, les congés et certains accords d'heures supplémentaires volontaires. Le relevé doit indiquer l'heure de début et de fin du travail ordinaire, du travail extraordinaire et de l'astreinte effectivement effectués.

Un horaire de travail non lié modifie-t-il l'obligation de relevé ?

Oui. L'exception ne s'applique que lorsque l'employeur a transféré par écrit les droits de planification à l'employé, car celui-ci organise le travail de manière indépendante. Dans cette situation, de nombreuses règles relatives au temps de travail ainsi que l'obligation de relevé pour le temps de travail ordinaire et extraordinaire et l'astreinte ne s'appliquent pas. Conservez le transfert écrit dans le dossier d'emploi.

Le temps de travail extraordinaire doit-il avoir un libellé séparé ?

Oui. Un libellé séparé permet à la paie d'appliquer la bonne règle de majoration et aux managers de compter le temps de travail extraordinaire annuel. Un employeur peut ordonner jusqu'à 250 heures par année civile, plus jusqu'à 150 heures supplémentaires volontaires additionnelles par an par accord écrit avec l'employé, avec proratisation pour un emploi sur une partie de l'année, à durée déterminée ou à temps partiel.

Un total hebdomadaire peut-il remplacer les entrées quotidiennes de temps en Hongrie ?

Non. Un total hebdomadaire seul omet les heures de début et de fin à jour que l'article 134 exige pour le travail ordinaire, le travail extraordinaire et l'astreinte effectivement effectués. Le détail quotidien montre aussi si les plafonds de temps de travail planifié de 12 heures par jour et 48 heures par semaine, heures supplémentaires incluses, doivent être examinés.

Les employeurs peuvent-ils utiliser une surveillance technique avec le suivi du temps en Hongrie ?

Oui, avec un avis écrit préalable. L'article 11/A du Code du travail hongrois permet aux employeurs de vérifier la conduite liée au travail et d'utiliser des moyens techniques à cette fin uniquement après avoir donné un avis écrit à l'avance. L'inspection des équipements informatiques est limitée aux données liées au travail, et les données de temps identifiables des employés restent des données personnelles au titre du RGPD. Utilisez la transparence, la minimisation des données, la limitation de conservation et les contrôles de sécurité pour les systèmes de surveillance au travail.

Comment Everhour Team Management applique-t-il les règles de temps pour les équipes hongroises ?

Everhour Team Management permet aux administrateurs de définir les jours et heures de travail de l'équipe, la capacité hebdomadaire, les limites personnelles de suivi, les rôles, les affectations de projet et les groupes d'équipe. Les managers peuvent approuver ou rejeter le temps soumis, verrouiller les périodes approuvées et corriger les entrées pour les membres de l'équipe avant la revue de paie ou de facturation.

Comment Everhour Reporting peut-il préparer les données de temps pour une revue locale ?

Everhour Reporting transforme le temps enregistré, les budgets, les coûts et les données de projet en rapports configurables avec colonnes, regroupement, filtres, plages de dates et mise en forme. Les rapports enregistrés peuvent être téléchargés en CSV, Excel/XLSX ou PDF pour des vérifications dans une feuille de calcul, le partage avec des clients ou les besoins d'archivage interne.

Contrôler le temps des équipes hongroises

Utilisez Everhour Team Management pour définir les jours de travail, la capacité, les limites, les rôles, les approbations et les périodes verrouillées afin que les relevés de temps hongrois passent du nettoyage hebdomadaire à une revue contrôlée de la paie et de la facturation.

Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment

Ou