Modèle de facture pour cabinets d'avocats

Les factures de cabinet d'avocats nécessitent des détails au niveau du dossier et des narratifs de facturation soignés. Everhour transforme le temps juridique approuvé en factures prêtes pour le client.

Créez votre facture

Renseignez vos informations, ajoutez des lignes, puis cliquez sur Imprimer une fois prêt.

Facture n°
Date
Date d'échéance
De
À
DescriptionQtéTarifTVAMontant
Sous-total
TVA
Total$ 0.00

Everhour fait tout — suivi, budget, rapports et facturation

Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.

Allez-y — lancez le suivi !

Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.

  • Minuteur en un clic — navigateur, ordinateur et mobile
  • Fonctionne dans Asana, ClickUp, Linear, GitHub et plus encore
  • Installation simple, aucune courbe d'apprentissage
Fonctionne avec votre outil préféré :
Everhour — Suivi du temps
Entrées de temps
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Fini les mauvaises surprises budgétaires

Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.

  • Suivi des coûts en temps réel
  • Définissez des tarifs différents par personne ou par projet
  • Alertes avant d'atteindre la limite du budget
Everhour — Budgétisation
Acme Web Project
1
50 % du budget utilisé
2 500,00 $sur 5 000,00 $
2 500,00 $ restants
75%
Coût réelCoût restant

Mesure

Suivez votre budget par le temps ou par les coûts

Des rapports simples et personnalisables

Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.

  • Voyez qui fait quoi en temps réel
  • Configurez n'importe quel rapport
  • Rapports programmés par e-mail
Everhour — Rapports

Votre facture est prête !

Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.

  • Les heures facturables directement dans la facture
  • Configurez des modèles de facture
  • Copiez les factures vers QuickBooks ou Xero
  • Tableau de bord de facturation avec statut
Everhour — Factures
Votre Entreprise SARLhello@yourcompany.com
FACTURE
Facture n° 1042
Grouper par :
DescriptionHeuresTarifMontant
Refonte du site web14h150 $/h2 100,00 $
Charte graphique7h150 $/h1 050,00 $
Stratégie marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total dû3 675,00 $
Essayez Everhour par vous-même pour de vrai

Détails de facturation juridique qui structurent une facture solide

Créer une facture prête pour le dossier

Utilisez cette page pour préparer une facture juridique qui relie le client, le dossier, la base d'honoraires, les entrées de temps, les dépenses, les conditions de paiement et les détails de versement dans un registre clair. Une facture de cabinet d'avocats comprend généralement le nom du client, le nom ou le numéro du dossier, la date de facture, le numéro de facture, la période de facturation, l'avocat responsable, les lignes de facturation, les remboursements de dépenses, l'activité de compte en fiducie le cas échéant, et le solde dû.

La facture doit refléter l'accord d'honoraires déjà communiqué au client. La règle modèle ABA 1.5 exige que les avocats communiquent l'étendue de la représentation ainsi que la base ou le taux des honoraires et des dépenses à la charge du client, de préférence par écrit, avant le début de la représentation ou dans un délai raisonnable après celle-ci. La facture ne doit pas introduire un nouveau taux, une catégorie de dépense inattendue ou un traitement des honoraires qui contredit cette communication.

Inclure les champs de facturation juridique

Les factures juridiques horaires nécessitent des entrées de temps détaillées qui indiquent la date, le collaborateur chargé du temps, la tâche, la description, les heures, le taux et le montant. Une ligne d'exemple peut être : 5 mars 2026, A. Rivera, Rédaction d'une requête visant à contraindre, 1,8 heure, 325 $ par heure, 585 $. Les factures à honoraires fixes doivent tout de même fournir suffisamment de détails pour montrer la phase du dossier, le périmètre convenu, le montant dû et toute dépense distincte à la charge du client.

Les lignes de dépenses doivent séparer les frais de dépôt, frais de justice, déplacements, recherches, frais de coursier ou autres éléments remboursables des honoraires juridiques. Un avocat ne peut pas accepter, facturer ou percevoir des honoraires déraisonnables ou un montant de dépense déraisonnable. Les facteurs de raisonnabilité comprennent le temps et le travail, les honoraires locaux habituels, le montant en jeu, les résultats, et le caractère fixe ou conditionnel des honoraires.

Gérer les fonds en fiducie et la confidentialité

Les avances d'honoraires juridiques et de dépenses payées par un client doivent être déposées sur un compte client en fiducie et retirées uniquement à mesure que les honoraires sont gagnés ou que les dépenses sont engagées. Si une facture applique un solde en fiducie, indiquez les honoraires gagnés, le montant appliqué depuis le compte en fiducie et tout solde restant sans mélanger les fonds d'exploitation et les fonds du client. Les registres de comptes clients et les autres registres de biens de clients doivent être conservés pendant cinq ans après la fin de la représentation.

Les narratifs de facturation méritent le même soin que les chiffres. Les factures peuvent révéler des informations relatives à la représentation, de sorte que les avocats doivent éviter toute divulgation non autorisée et faire des efforts raisonnables pour prévenir l'accès involontaire ou non autorisé. Utilisez des descriptions qui donnent au client suffisamment de détails pour approuver les frais, tout en excluant la stratégie, les communications privilégiées ou les faits sensibles qui n'ont pas leur place dans un document de facturation.

Aller au-delà de la facturation ponctuelle

Un modèle de facture gratuit suffit pour un dossier unique, une petite facture à honoraires fixes ou une demande rapide de remboursement. Il fonctionne lorsque les entrées de temps sont déjà approuvées, que la liste des dépenses est courte et que le client n'exige pas de codes de facturation électronique, de téléversements structurés ou de transmission à la comptabilité. La révision manuelle reste importante, car les factures juridiques combinent règles d'honoraires, gestion des fonds en fiducie, confidentialité et exigences propres au client.

Un workflow géré convient mieux dès que plusieurs avocats, assistants juridiques, dossiers et clients alimentent le même cycle de facturation. Everhour Billing & Invoicing convertit le temps facturable suivi et les dépenses en factures, calcule les montants des factures à partir des taux tout en excluant les tâches non facturables, prend en charge les paramètres client et la personnalisation des factures, et exporte les factures vers QuickBooks Online, Xero ou FreshBooks avec synchronisation du statut vers Everhour.

Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.

High Performer

G2

Été 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Été 2026

Adopté par les équipes. Éprouvé partout.

Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.

10K+Équipes dans le monde
90K+Installations de l'extension Everhour
196M+Tâches réalisées
4M+Projets suivis

Foire aux questions

Que doit inclure une facture de cabinet d'avocats ?

Une facture de cabinet d'avocats doit inclure le client, le nom ou le numéro du dossier, la date de facture, le numéro de facture, la période de facturation, la base d'honoraires, les lignes de temps ou d'honoraires fixes, les dépenses, les conditions de paiement, les détails de versement et toute activité de solde en fiducie qui affecte le montant dû. Les factures horaires doivent indiquer le collaborateur chargé du temps, la date, la tâche, les heures, le taux et le montant pour chaque entrée.

Quel niveau de détail faut-il dans les descriptions de facturation juridique ?

Les descriptions de facturation juridique doivent donner suffisamment d'informations pour que le client comprenne et approuve les frais sans divulguer d'informations protégées relatives à la représentation. Une entrée utile nomme la tâche et le livrable, comme la rédaction d'une demande de communication préalable ou l'examen de pièces de déposition. Évitez les notes stratégiques inutiles, les communications privilégiées ou les faits sensibles qui augmentent le risque de confidentialité.

Une facture de cabinet d'avocats peut-elle inclure l'activité d'un compte en fiducie ?

Oui, une facture de cabinet d'avocats peut montrer l'activité d'un compte en fiducie lorsque la facture applique une avance d'honoraires ou un dépôt pour dépenses à des honoraires gagnés ou à des dépenses engagées. La facture doit distinguer le montant facturé, le montant en fiducie appliqué et le solde restant. Les avances d'honoraires juridiques et de dépenses restent sur un compte client en fiducie jusqu'à ce qu'elles soient gagnées ou engagées.

Les cabinets d'avocats ont-ils besoin de codes LEDES ou UTBMS sur chaque facture ?

Non. Les codes LEDES et UTBMS figurent sur les factures lorsque le client, l'assureur ou le service juridique d'entreprise exige une facturation juridique électronique. LEDES 1998B utilise 24 champs délimités par des barres verticales, tandis que les codes UTBMS classent les tâches, activités et dépenses juridiques. Un client privé ou un dossier de petite entreprise peut utiliser une facture standard lisible, sauf si l'engagement exige une facturation électronique codée.

Les dossiers à honoraires conditionnels doivent-ils utiliser la même mise en page de facture ?

Les dossiers à honoraires conditionnels nécessitent des registres de facturation différents, car la règle modèle ABA 1.5 exige un accord écrit signé indiquant le pourcentage des honoraires, le traitement des dépenses et si les dépenses sont déduites avant ou après le calcul des honoraires conditionnels. À la conclusion du dossier, l'avocat doit fournir un relevé écrit indiquant le résultat, le versement au client et la manière dont il a été déterminé.

Comment Everhour transforme-t-il le temps juridique et les dépenses en factures ?

Everhour Billing & Invoicing convertit le temps facturable suivi et les dépenses en factures, calcule les montants des factures à partir des taux, exclut les tâches non facturables et prend en charge les paramètres client tels que les taxes, remises et conditions de paiement. Les factures peuvent être exportées vers QuickBooks Online, Xero ou FreshBooks, avec le statut de facture synchronisé vers Everhour.

Comment Everhour peut-il prendre en charge les rapports de facturation au niveau du dossier ?

Les rapports Everhour permettent aux administrateurs de créer des rapports avec des colonnes de temps facturable, temps non facturable, montant facturable, coût, projet, client, membre, tâche, commentaires et statut de facture. Un cabinet d'avocats peut examiner l'activité d'un dossier avant la facturation, puis exporter les rapports en CSV, Excel/XLSX ou PDF pour examen par le client ou contrôles de facturation internes.

Transformer le temps juridique en factures

Suivez le temps facturable approuvé, les dépenses, les taux et le statut des factures dans un seul workflow. Everhour relie les registres de temps juridique à la facturation et aux exports comptables pour une facturation de cabinet d'avocats plus nette.

Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment

Ou