Everhour añade seguimiento del tiempo de incidencias de Jira para equipos que necesitan horas de proyecto, presupuestos y worklogs vinculados al trabajo real.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Esta página es para equipos que gestionan el trabajo en Jira y necesitan registros de tiempo vinculados a la incidencia, la épica, el proyecto y el estado donde el trabajo ya existe. Un desarrollador, diseñador, analista de QA o ingeniero de soporte debe poder iniciar un temporizador, añadir tiempo manualmente, editar un worklog y actualizar el tiempo restante sin reconstruir el mismo contexto en una hoja de cálculo separada.
La configuración específica de Jira importa. En Jira Cloud, Everhour requiere una cuenta de Everhour, un administrador de Jira para instalar el complemento de Atlassian Marketplace y usuarios de Everhour invitados, porque los usuarios de Jira no se sincronizan automáticamente. En Jira Server, los controles de temporizador integrados requieren la extensión del navegador. Los permisos de Jira también controlan el acceso: los usuarios necesitan acceso al proyecto y los permisos de worklog adecuados antes de poder registrar, editar o eliminar tiempo.
Un registro de tiempo útil de Jira identifica la incidencia, la persona, la fecha, la cantidad de tiempo y el contexto del trabajo. Everhour puede añadir controles dentro de las incidencias de Jira para seguimiento con temporizador, entradas manuales, historial de worklogs, tiempo restante y sincronización de estimaciones. Jira acepta semanas, días, horas y minutos para estimaciones y tiempo registrado, y un número simple usa la unidad predeterminada establecida por el administrador de Jira.
Para la revisión de nóminas en EE. UU., el detalle de la incidencia de Jira no sustituye a los registros salariales y de horas. Para los empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA, los registros del empleador deben incluir las horas trabajadas cada día laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral. Los empleados no exentos cubiertos deben recibir pago de horas extra por las horas trabajadas por encima de 40 en una semana laboral fija de 168 horas, a no menos de 1,5 veces la tarifa habitual.
La sincronización de worklogs de Jira tiene una dirección clara. Si la sincronización de worklogs de Everhour está activada, las entradas creadas mediante Everhour se almacenan en los worklogs nativos de Jira y permanecen disponibles para los informes de Jira, el historial de incidencias y las vistas de worklogs. Los registros de tiempo históricos no se sincronizan entre los sistemas, y el nuevo tiempo introducido directamente en Jira no se sincroniza con Everhour.
Ese límite cambia los hábitos del equipo. Una edición realizada solo en Jira sobre un worklog creado mediante Everhour puede volver a aparecer en Everhour, pero una entrada directa en Jira empieza fuera de la capa de informes de Everhour. Los comentarios sincronizados desde Everhour a los worklogs de Jira están limitados a 1.000 caracteres, y el formato de texto o los emojis no se sincronizan. Los equipos que necesitan informes limpios deben decidir dónde empieza la entrada oficial de tiempo.
Un rastreador de tiempo puntual para Jira es suficiente cuando un equipo pequeño necesita entradas a nivel de incidencia para un sprint, una solicitud de cliente o una revisión interna de proyecto. El estándar práctico es sencillo: la entrada llega a la incidencia de Jira correcta, usa la unidad correcta y ofrece al revisor suficiente contexto para aprobar el trabajo sin pedir a la persona que reconstruya el día.
Un flujo de trabajo gestionado encaja cuando el tiempo de Jira afecta al presupuesto, la facturación, la revisión de nóminas o la rentabilidad del proyecto. Everhour Project Budgeting controla presupuestos basados en horas y en dinero a medida que se registra el tiempo, admite periodos presupuestarios recurrentes y puede enviar alertas de umbral al 75 %, 90 % y 100 %. Eso convierte el trabajo de incidencias de Jira en un registro operativo en lugar de un conjunto suelto de registros.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
El seguimiento del tiempo en Jira no satisface automáticamente todas las necesidades de conservación de registros de nómina. Para los empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA, los registros del empleador deben incluir las horas trabajadas cada día laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral. Los registros de incidencias de Jira pueden respaldar ese registro si el empleador los mantiene completos, precisos, revisables y alineados con la semana laboral.
Los usuarios de Jira Cloud necesitan los permisos Browse spaces y Work on work items para registrar tiempo. Editar o eliminar worklogs requiere los permisos correspondientes Edit o Delete own or all work logs. El acceso al proyecto también importa. Si un usuario pierde acceso a un proyecto de Jira, el nuevo seguimiento en ese proyecto se detiene, mientras que el tiempo anterior puede permanecer en los informes del equipo.
El nuevo tiempo introducido directamente mediante Jira no se sincroniza con Everhour. Las entradas creadas por Everhour pueden sincronizarse con los worklogs nativos de Jira cuando la sincronización de worklogs está activada, y las ediciones en Jira de esos worklogs creados por Everhour pueden volver a aparecer en Everhour. Los equipos deben elegir una ruta oficial de entrada para evitar informes incompletos.
Everhour puede mostrar y actualizar el tiempo restante dentro de las incidencias de Jira, y puede sincronizar una estimación de tarea con el campo Original Estimate de Jira cuando está activado. Jira Cloud acepta semanas, días, horas y minutos. Si un usuario introduce un número sin unidad, Jira aplica la unidad de tiempo predeterminada configurada por el administrador de Jira.
La laguna habitual es mezclar entradas de Everhour con entradas directas de Jira sin una regla clara. El tiempo creado por Everhour puede fluir hacia los worklogs nativos de Jira, pero el tiempo directo de Jira no fluye hacia Everhour. Esa división deja incompletos los informes de proyecto, las comprobaciones de presupuesto y los totales facturables, salvo que el equipo revise ambas fuentes.
Everhour Project Budgeting usa el tiempo registrado de incidencias de Jira para supervisar presupuestos basados en horas o en dinero en tiempo real. Los equipos pueden establecer presupuestos únicos o recurrentes, recibir alertas al 75 %, 90 % y 100 %, y usar protección presupuestaria para detener temporizadores o impedir registros adicionales después de superar un presupuesto.
Everhour Reporting puede usar campos de Jira como proyecto, tarea, tarea principal o épica, número de tarea, estado, etiquetas y campos personalizados. Los equipos pueden agrupar y filtrar el tiempo registrado por esos campos, y luego exportar informes como CSV, Excel/XLSX o PDF para revisión, apoyo a la facturación o necesidades de archivo.
Registre el tiempo aprobado de incidencias de Jira frente a presupuestos activos, límites recurrentes y umbrales de alerta, de modo que Everhour convierta los worklogs diarios en registros de proyecto listos para presupuesto.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
