Una hoja de horas semanal con etiquetas en persa mantiene las horas legibles para equipos bilingües. Everhour añade presupuestación de proyectos cuando el trabajo se vuelve recurrente.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Una plantilla de hoja de horas en persa sirve para registrar las horas de trabajo de una persona en un formato bilingüe o orientado al persa, manteniendo completos los datos de nómina y facturación. El resultado práctico es un registro semanal con fechas, horas diarias, horas semanales totales, nombres de proyecto o cliente, estado facturable, notas y estado de aprobación. Los usuarios de EE. UU. deben mantener los campos monetarios en dólares estadounidenses para nómina, tarifas, facturas, impuestos y cuotas.
La plantilla debe dejar clara la semana laboral antes de que alguien introduzca tiempo. Según la FLSA, una semana laboral es un periodo fijo y recurrente de forma regular de siete periodos consecutivos de 24 horas. Las horas no pueden promediarse entre dos o más semanas laborales a efectos de horas extra conforme a la FLSA. Si la plantilla admite la revisión de nómina de EE. UU., debe mostrar las horas trabajadas cada día laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral para empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA.
Las etiquetas en persa ayudan a la persona que rellena la hoja, pero el registro sigue necesitando campos inequívocos para su revisión. Use campos separados para nombre del empleado, fecha de inicio de la semana, fecha de fin de la semana, entradas diarias, horas totales, proyecto o cliente, notas de tarea, estado facturable, tarifa por hora, aprobación y correcciones. Un encabezado bilingüe puede reducir la confusión cuando RR. HH., contabilidad o un cliente revisan más tarde el mismo archivo.
Evite una plantilla que traduzca las etiquetas visibles pero oculte el significado de nómina. Un total diario es diferente de un total semanal. El tiempo facturable es diferente de todas las horas trabajadas. El tiempo pagado no trabajado no debe mezclarse con las horas realmente trabajadas salvo que el flujo de trabajo lo separe claramente. Si el archivo admite registros salariales de EE. UU., los empleadores cubiertos siguen necesitando registros completos y precisos para trabajadores no exentos, con independencia del idioma usado en la plantilla.
Una plantilla de hoja de horas en persa debe ayudarle a totalizar la semana antes de la nómina o la facturación. Para empleados no exentos cubiertos, las horas extra de la FLSA se aplican a las horas trabajadas por encima de 40 en una semana laboral, salvo que se aplique una exención. La tarifa de horas extra debe ser al menos una vez y media la tarifa regular de pago del empleado. La plantilla no cambia la referencia federal; solo organiza las horas usadas para la revisión.
Las líneas de fines de semana y festivos requieren un tratamiento cuidadoso. La FLSA no exige el pago de una prima por horas extra únicamente porque empleados no exentos cubiertos hayan trabajado en sábado, domingo, festivo o día regular de descanso. La regla federal de horas extra semanales, la ley estatal, la política de la empresa o un contrato aún pueden crear una prima. Mantenga visibles esas categorías cuando afecten al pago, pero no etiquete por defecto cada hora de fin de semana como hora extra federal.
Una plantilla puntual de hoja de horas en persa funciona cuando necesita un registro semanal claro para un autónomo, un trabajo pequeño o un proceso sencillo de aprobación bilingüe. Es suficiente cuando una persona la rellena, un revisor la comprueba y los totales no tienen que alimentar presupuestos en vivo, facturas, revisión de nómina o informes a nivel de cliente en varios proyectos.
Un flujo de trabajo gestionado resulta mejor cuando el tiempo afecta a presupuestos recurrentes, límites de facturación o decisiones de dotación de personal. Everhour Project Budgeting hace seguimiento de presupuestos basados en horas y en dinero a medida que las personas registran tiempo, admite periodos presupuestarios recurrentes y envía alertas de presupuesto en umbrales definidos. Eso importa cuando las hojas de horas orientadas al persa forman parte de un flujo de trabajo mayor con retenedores, límites de gasto de clientes y tiempo aprobado que pasa a informes o facturas.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Una plantilla útil de hoja de horas en persa debe incluir nombre del empleado o contratista, fechas fijas de la semana laboral, horas diarias trabajadas, horas semanales totales, proyecto o cliente, notas de tarea, estado facturable, campos de tarifa en la moneda correcta, estado de aprobación y notas de corrección. Para la revisión de nómina de EE. UU., los registros de empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA deben incluir horas diarias trabajadas y el total de horas trabajadas cada semana laboral.
Las etiquetas en persa pueden usarse si los registros siguen siendo completos, precisos y comprensibles para las personas responsables de la nómina, la facturación y la conservación. La FLSA no exige un formulario o sistema específico de control horario para empleadores cubiertos, pero exige registros precisos para trabajadores no exentos. Un diseño bilingüe suele funcionar mejor porque mantiene legibles los campos orientados al empleado y conserva términos claros de nómina.
Totalice las horas realmente trabajadas dentro de la semana laboral fija de 168 horas y luego compare ese total con el umbral federal semanal. Los empleados no exentos cubiertos deben recibir pago de horas extra por las horas trabajadas por encima de 40 en una semana laboral a no menos de una vez y media la tarifa regular de pago, salvo que se aplique una exención. No promedie horas entre dos semanas laborales.
El trabajo en festivos necesita una línea separada solo cuando la ley estatal, la política de la empresa, un contrato o el cálculo semanal de horas extra hacen que la categoría sea relevante. La FLSA no exige el pago de una prima por horas extra únicamente por trabajo en festivo, sábado, domingo o día regular de descanso. Una etiqueta separada aun así ayuda a los revisores a ver por qué se pagó una prima cuando se aplica otra regla o acuerdo.
Los empleadores de EE. UU. sujetos a las reglas de conservación de registros de la FLSA deben conservar los registros de nómina durante al menos tres años. Los registros básicos de tiempo y ganancias, incluidas tarjetas u hojas diarias de hora de inicio y fin, deben conservarse durante al menos dos años. Almacene las plantillas completadas en un lugar que sobreviva a cambios de dispositivo, rotación de personal y limpiezas rutinarias de archivos.
Everhour Project Budgeting conecta las horas registradas con presupuestos de tiempo y dinero, incluidos periodos presupuestarios recurrentes diarios, semanales, mensuales, trimestrales o anuales. Los equipos que usan registros de tiempo orientados al persa pueden revisar el trabajo frente a límites de cliente o proyecto mientras Everhour envía alertas de presupuesto y puede detener registros adicionales después de superar un presupuesto protegido.
Everhour Timesheets permite a los usuarios enviar horas de proyecto semanales u horas de trabajo para revisión; después, los responsables pueden aprobar, rechazar o aprobar parcialmente el tiempo enviado. El tiempo enviado y aprobado queda bloqueado para miembros regulares, lo que ofrece a los revisores de nómina y facturación un registro más limpio después de gestionar las correcciones.
Use una plantilla de hoja de horas en persa para registros semanales sencillos. Pase el trabajo recurrente de proyectos a Everhour cuando las horas registradas necesiten alertas de presupuesto, límites de cliente y una transferencia de facturación más limpia.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras