Los puntos de historia guían la planificación, mientras que las horas gestionan presupuestos, calendarios y facturas; Everhour registra el tiempo real detrás del trabajo de Asana.
Try with my Asana
$10k of $15k
Hourly
0:00:00
Alejandro Luna0:00:00Kai Nani0:00:00Kai Nani0:00:00Click!
Dave Jung0:00:00Alejandro Luna0:00:00Dave JungLa calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Use esta página cuando un proyecto de Asana tenga puntos de historia y el presupuesto, el plan de asignación de personal o la oferta para el cliente necesite horas. Empiece con una regla de conversión para el equipo o el proyecto y luego convierta cada valor de puntos en un total estimado de horas. El resultado le da una previsión de trabajo para capacidad, fechas de entrega y gasto esperado antes de que las personas empiecen a registrar el tiempo real de las tareas.
Mantenga la conversión separada del propio campo de puntos. Los puntos pueden permanecer como señal de planificación, mientras que las horas estimadas se convierten en la cifra operativa para presupuestos de tiempo, previsiones de coste y comprobaciones posteriores de desviación. Esa separación importa porque las entradas de tiempo reales incluyen minutos, fecha registrada, contexto de proyecto y tarea, creador, categorías opcionales, estado facturable, estado de aprobación y descripción.
Elija la regla más sencilla que el equipo del proyecto vaya a usar de forma constante: puntos de historia multiplicados por las horas acordadas por punto igual a horas estimadas. Una tarea de 5 puntos a 2 horas por punto se convierte en una estimación de 10 horas. Use la misma regla en tareas comparables dentro del mismo proyecto y registre las excepciones cuando se sepa que el trabajo es inusual antes de que la estimación llegue a un presupuesto o a un plan de asignación de personal.
Cuando exista la estimación, conéctela con el registro de trabajo. Las tareas de Asana contienen el nombre de la tarea, la persona asignada, el estado, las etiquetas y otro contexto del proyecto; la estimación de horas debe estar junto a ese contexto para que los informes posteriores puedan comparar el trabajo planificado con el trabajo registrado por tarea, proyecto o persona. Use minutos u horas decimales de forma constante para que los archivos de exportación y los resúmenes no necesiten limpieza.
Una conversión de puntos a horas resulta útil cuando la estimación alimenta decisiones presupuestarias. Los presupuestos de tiempo comparan horas estimadas, horas reales registradas y un objetivo definido por el usuario. Los presupuestos de coste necesitan la estimación de horas más la tarifa correspondiente; después, el coste real se deriva del tiempo registrado y de la tarifa del recurso. Mantenga esos datos con nombres claros para que un revisor pueda rastrear de dónde procede el total del proyecto.
El error común es tratar la primera conversión como permanente. Una escala de puntos de historia refleja el patrón de trabajo de un equipo y un tipo de proyecto concretos, así que compare las estimaciones convertidas con las horas reales de las tareas antes de cambiar previsiones para clientes u objetivos de asignación de personal. Las brechas repetidas merecen una regla nueva. Una tarea inusual debe constar en las notas del proyecto como excepción.
Una conversión puntual basta para una pequeña comprobación de planificación, una única revisión de sprint o una oferta temprana cuyo único resultado es un total estimado de horas. El proceso necesita un flujo de trabajo gestionado cuando las personas registran tiempo en muchas tareas de Asana, los responsables revisan las horas presentadas, los presupuestos activan alertas o las facturas dependen de trabajo facturable aprobado.
Everhour gestiona esa capa añadiendo controles de temporizador y de entrada manual dentro de Asana, y luego lleva el tiempo aprobado a Timesheets, informes, presupuestos, facturas y revisión de la nómina. Los administradores pueden usar recordatorios, periodos bloqueados, flujos de aprobación y reglas automáticas de temporizador para que las estimaciones convertidas se conviertan en registros de trabajo auditables en lugar de cálculos de planificación sueltos para el equipo.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Use una única regla de proyecto: puntos de historia multiplicados por las horas acordadas por punto igual a horas estimadas. Una tarea de 5 puntos a 2 horas por punto se convierte en 10 horas estimadas. La tasa de conversión debe proceder del equipo que realiza el trabajo y, después, el tiempo real registrado debe compararse con la estimación antes del siguiente ciclo de planificación.
La estimación necesita el mismo contexto de tarea y proyecto que el registro de trabajo. Las entradas de tiempo reales deben conservar la duración en minutos, la fecha registrada, el proyecto atribuido, la tarea, el creador, las categorías opcionales, el estado de aprobación, el estado facturable y la descripción. Esos campos permiten a los responsables comparar la estimación convertida con las horas que las personas registraron realmente.
Use las horas convertidas como dato de entrada y después combínelas con la tarifa correcta antes de interpretar el impacto presupuestario. Un presupuesto de tiempo compara estimaciones con tiempo real registrado y un total objetivo. Un presupuesto de coste añade la capa de tarifa, donde el coste real se deriva del tiempo registrado y de la tarifa del recurso.
El mayor error es aplicar una sola conversión a todos los equipos y tipos de proyecto. Trate la conversión como una regla de trabajo para un conjunto comparable de tareas y después compruébela frente a las horas reales de las tareas. Una desviación repetida significa que la regla necesita revisión. Un único caso atípico necesita una nota clara para que no distorsione futuras estimaciones.
Everhour Time Tracking añade controles de temporizador dentro de las tareas de Asana y también admite entradas manuales de tiempo cuando el trabajo ha terminado. Esas horas a nivel de tarea alimentan Timesheets, informes, presupuestos, facturas y revisión de la nómina, mientras que los controles de administración cubren aprobaciones, periodos bloqueados, recordatorios y reglas automáticas de temporizador.
Everhour Project Budgeting aplica presupuestos de tarifa por hora, precio fijo o no facturables al trabajo de Asana y envía alertas por correo electrónico en los umbrales porcentuales seleccionados por el administrador. Los resúmenes de proyecto muestran el tiempo total, el presupuesto restante y las horas facturables frente a las no facturables, con informes detallados disponibles para exportar cuando los responsables revisan el progreso.
Registre el trabajo de tareas de Asana con temporizadores de Everhour o entradas manuales, y después dirija las horas aprobadas a Timesheets, informes, presupuestos, facturas y revisión de la nómina con menos traspasos.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
