Ein zweisprachiger Stundenzettel hält Thai-Bezeichnungen für Mitarbeitende klar. Everhour unterstützt genehmigte Wochenstunden für die Payroll- und Abrechnungsprüfung.
Geben Sie für jeden Tag Ihre Kommt- und Geht-Zeiten ein. Überstunden und Bruttolohn werden automatisch berechnet.
| Tag | Kommt | Pausenbeginn | Pausenende | Pause | Geht | Gesamt |
|---|
Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.
Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.
Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.
Messung
Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten
Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.
Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.
Ein Stundenzettel mit Thai-Bezeichnungen dient dazu, Arbeitsstunden in einem Format zu erfassen, das Mitarbeitende lesen und Führungskräfte verarbeiten können. Das praktische Ergebnis ist ein Wochennachweis mit Mitarbeiterdetails, Daten, täglichen Stunden, wöchentlichen Gesamtstunden, Projekt- oder Kundennotizen und Freigabestatus. Zweisprachige Überschriften helfen, wenn Mitarbeitende Thai-Bezeichnungen bevorzugen, während Buchhaltung, Payroll oder Kunden weiterhin englische Feldnamen benötigen.
Für die Nutzung in der U.S.-Payroll sollte die Vorlage die bundesrechtliche Grundlage für erfasste nicht befreite Beschäftigte beibehalten. FLSA-Aufzeichnungen müssen die an jedem Arbeitstag geleisteten Stunden und die insgesamt in jeder Arbeitswoche geleisteten Stunden für Beschäftigte enthalten, die unter die Mindestlohn- oder Überstundenbestimmungen fallen. Das Formular selbst kann auf Papier, als Tabellenkalkulation oder digital vorliegen, solange der Arbeitgeber vollständige und genaue Aufzeichnungen führt.
Beginnen Sie das Blatt mit Mitarbeitername, Mitarbeiter-ID, falls verwendet, Abteilung, Führungskraft, Startdatum der Arbeitswoche und Enddatum der Arbeitswoche. Fügen Sie Zeilen für jedes Datum in der festen siebentägigen Arbeitswoche hinzu, und nehmen Sie dann Startzeit, Endzeit, Pausenzeit, reguläre Stunden, Überstunden, falls Ihre Richtlinie diese trennt, Projekt, Kunde, Aufgabe und Kommentare auf. Halten Sie Thai-Bezeichnungen neben englischen Bezeichnungen, wenn ein anderer Prüfer englische Payroll-Begriffe verwendet.
Eine klare Wochentabelle verhindert spätere Rekonstruktion. Eine Zeile kann beispielsweise Montag, 1. Juni 2026, Start 9:00 Uhr, Ende 17:30 Uhr, unbezahlte Pause 30 Minuten, Projekt „Client onboarding" und 8 geleistete Stunden zeigen. Wenn die Organisation nach Kunde abrechnet, fügen Sie ein Feld für abrechenbar oder nicht abrechenbar hinzu, statt den Abrechnungsstatus in einer Notiz zu belassen.
Die Thai-Formulierung sollte das Feld beschreiben, nicht die dahinterstehende Payroll-Regel ändern. Eine Bezeichnung für „wöchentliche Summe" sollte weiterhin die insgesamt in einer festen Arbeitswoche geleisteten Stunden bedeuten. Nach dem FLSA umfasst eine Arbeitswoche 168 Stunden, bestehend aus sieben aufeinanderfolgenden 24-stündigen Zeiträumen, und erfasste nicht befreite Beschäftigte dürfen für bundesrechtliche Überstundenzwecke keine Stunden über zwei oder mehr Arbeitswochen hinweg gemittelt bekommen.
Wochenendbezeichnungen brauchen dieselbe Sorgfalt. Das FLSA verlangt keinen Überstundenzuschlag allein deshalb, weil Arbeit an einem Samstag, Sonntag, Feiertag oder regulären Ruhetag stattfindet. Erfasste nicht befreite Beschäftigte erhalten bundesrechtliche Überstunden nur für Stunden, die über 40 in einer Arbeitswoche geleistet werden, mit mindestens dem Eineinhalbfachen des regulären Satzes, sofern nicht ein anderes Gesetz, eine Richtlinie oder eine Vereinbarung mehr gewährt.
Eine kostenlose Vorlage reicht für einen kleinen einmaligen Nachweis, eine Auftragnehmerübersicht oder ein Team aus, das nur eine wöchentliche PDF oder Tabellenkalkulation zur Prüfung benötigt. Sie funktioniert am besten, wenn eine Person das Format kontrolliert, Summen prüft, Unterschriften einholt und das fertige Blatt mit Payroll- oder Abrechnungsdateien speichert. Der manuelle Schritt ist das Risiko: Späte Änderungen und fehlende Freigaben werden schwerer nachzuverfolgen.
Ein verwalteter Workflow passt zu Teams, die eingereichte Stundenzettel, Prüfung durch Führungskräfte, Korrekturen und gesperrte Zeiträume benötigen. Everhour Timesheets erfasst wöchentliche Projektstunden und Arbeitsstunden pro Person und ermöglicht es Führungskräften dann, eingereichte Zeit vor Payroll oder Abrechnung zu genehmigen, abzulehnen oder teilweise zu genehmigen. Diese Freigabespur ist wichtig, wenn Zeit in Rechnungen, Payroll-Prüfung oder Projektberichte einfließt.
Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.
High Performer
G2
Sommer 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Sommer 2026
Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.
Eine praktische Vorlage enthält Mitarbeitername, Arbeitswochendaten, tägliche Start- und Endzeiten, Pausenzeit, täglich geleistete Stunden, wöchentliche Gesamtstunden, Projekt oder Kunde, Aufgabennotizen, Abrechnungsstatus bei Bedarf, Mitarbeiterunterschrift und Freigabe durch die Führungskraft. Zweisprachige Thai- und englische Bezeichnungen helfen, wenn Mitarbeitende Zeiten auf Thai eintragen und Payroll, Finanzen oder Kunden denselben Nachweis auf Englisch prüfen.
Eine übersetzte Vorlage ändert die bundesrechtliche Grundlage nicht. Nach dem FLSA müssen erfasste nicht befreite Beschäftigte für Stunden, die über 40 in einer Arbeitswoche geleistet werden, Überstundenvergütung mit mindestens dem Eineinhalbfachen des regulären Satzes erhalten. Bundesstaatliches Recht, lokales Recht, Unternehmensrichtlinien oder ein Vertrag können strengere Regeln hinzufügen, daher sollte die Vorlage Raum für diese Klassifizierungen lassen.
Die Arbeitswoche muss nicht von Sonntag bis Samstag reichen. Nach dem FLSA ist eine Arbeitswoche ein fester, regelmäßig wiederkehrender Zeitraum aus sieben aufeinanderfolgenden 24-stündigen Zeiträumen. Wählen Sie die Arbeitswoche, die Ihre Organisation verwendet, zeigen Sie Start- und Enddatum klar an und halten Sie diese Grenze konsistent, damit Wochensummen und Überstundenprüfung belastbar bleiben.
Zweisprachige Bezeichnungen sind nützlich, wenn die Person, die Zeit erfasst, und die Person, die Payroll prüft, unterschiedliche Arbeitssprachen verwenden. Halten Sie jede Thai-Bezeichnung neben dem englischen Feldnamen und vermeiden Sie es, die Bedeutung von Payroll-Begriffen während der Übersetzung zu ändern. Das sicherste Layout verbindet Bezeichnungen wie Datum, Startzeit, Endzeit, Pause, geleistete Stunden, Projekt und Freigabe in derselben Zeile.
Für die U.S.-FLSA-Aufzeichnungspflicht müssen Arbeitgeber Payroll-Aufzeichnungen mindestens drei Jahre und grundlegende Zeit- und Verdienstaufzeichnungen, einschließlich täglicher Start- und Stoppzeitkarten oder -blätter, mindestens zwei Jahre aufbewahren. Speichern Sie ausgefüllte Vorlagen sicher, weil Zeitaufzeichnungen personenbezogene Mitarbeiterinformationen, Zeitpläne, Projekte und vergütungsbezogene Details enthalten können.
Everhour Timesheets erfasst wöchentliche Projektstunden und Arbeitsstunden pro Person und ermöglicht es Nutzern dann, Zeit zur Prüfung durch Führungskräfte einzureichen. Führungskräfte können eingereichte Einträge genehmigen, ablehnen oder teilweise genehmigen, und genehmigte Zeit bleibt vor regulären Bearbeitungen durch Mitglieder geschützt, was Payroll- und Abrechnungsprüfern einen klareren Freigabenachweis gibt.
Verwenden Sie eine Vorlage für gelegentliche Nachweise. Everhour Timesheets gibt Teams eingereichte Wochenstunden, Freigabe durch Führungskräfte, gesperrte genehmigte Zeit und eine sauberere Payroll- oder Abrechnungsprüfung in Everhour.
14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
