Les règles du travail en Ukraine rendent importants des relevés précis du temps de travail ; Everhour relie les heures suivies aux budgets et aux validations.
Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.
| Jour | Arrivée | Début de pause | Fin de pause | Pause | Départ | Total |
|---|
Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.
Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.
Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.
Mesure
Suivez votre budget par le temps ou par les coûts
Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.
Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.
Utilisez cette page pour organiser un relevé du temps de travail pour les employés, les sous-traitants, les projets ou le travail client en Ukraine. L'objectif est un journal clair indiquant qui a travaillé, à quelle date, pour quel projet et dans quelle catégorie de temps. Un relevé utilisable soutient la révision de la paie, la facturation, les contrôles des heures supplémentaires et les rapports de gestion sans transformer chaque saisie en mémo juridique.
Les règles nationales par défaut de l'Ukraine influencent aussi la configuration. L'ukrainien est la langue d'État, et la hryvnia est l'unité monétaire, de sorte que les relevés locaux de paie et de clients nécessitent généralement des libellés en ukrainien et des valeurs en UAH. Si une société mère étrangère utilise une autre langue ou une autre devise, gardez le journal de travail local suffisamment clair pour la révision de la paie ukrainienne et les questions des employés.
Commencez par une saisie par personne, date et période de travail. Ajoutez l'heure de début, l'heure de fin, le temps de pause, le total des heures effectivement travaillées, le projet ou client et le statut de validation. Le formulaire P-5, approuvé par l'arrêté n° 489 du Comité national des statistiques, sépare les heures régulières, les heures à temps partiel, les heures de nuit, les heures supplémentaires et le travail le week-end ou les jours fériés ; ces catégories doivent donc figurer dans le relevé dès le départ.
Les catégories quotidiennes évitent l'erreur courante consistant à masquer les heures majorées dans un seul total hebdomadaire. Le Code du travail définit la période de nuit comme allant de 22 h à 6 h, et le travail de nuit est généralement payé à un taux majoré d'au moins 20 % du salaire de base pour chaque heure de nuit. Les saisies de temps des employés peuvent constituer des données personnelles au sens de la loi n° 2297-VI ; collectez donc uniquement des données spécifiques, légitimes, transparentes, adéquates et non excessives sur une base juridique valide.
Le Code du travail ukrainien fixe la norme normale de temps de travail à un maximum de 40 heures par semaine, avec des normes inférieures possibles par convention collective. Pendant la loi martiale, le temps de travail normal peut être porté à 60 heures par semaine pour les employés d'installations d'infrastructure critique ; les employés bénéficiant d'un temps de travail légalement réduit dans ces installations ne peuvent pas dépasser 40 heures par semaine. Utilisez le total hebdomadaire comme point de contrôle avant la révision des heures supplémentaires.
Le Code du travail exige que l'employeur ou l'organe autorisé tienne des relevés des heures supplémentaires de chaque employé. Les heures supplémentaires ne peuvent pas dépasser quatre heures pour chaque employé sur deux jours consécutifs ni 120 heures par an. Pour les employés payés à l'heure, les heures supplémentaires sont payées au double du taux horaire ; pour les employés payés à la pièce, la majoration est de 100 % du salaire horaire de base applicable, et le repos compensateur n'est pas autorisé.
Un journal hebdomadaire ponctuel suffit pour une petite mission lorsqu'une personne enregistre les heures, qu'aucune heure supplémentaire n'est réclamée et que le relevé sert uniquement à une facture unique ou à un contrôle interne. Le suivi continu devient nécessaire dès que plusieurs employés, des horaires à distance, des heures de nuit, des limites d'heures supplémentaires, des budgets clients ou des transferts vers la paie entrent dans le processus. Le relevé nécessite alors des validations, un historique des modifications et des catégories cohérentes.
Les employés à distance en Ukraine peuvent répartir leur temps de travail à leur propre discrétion, sauf si le contrat en dispose autrement, mais le total des heures de travail ne peut pas dépasser les normes normales ou réduites du Code du travail prévues aux articles 50 et 51. Everhour convient au côté flux de travail géré en reliant le temps suivi aux budgets fondés sur les heures et sur l'argent, aux périodes budgétaires récurrentes, aux alertes, à la protection des budgets et aux méthodes de facturation.
Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.
High Performer
G2
Été 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Été 2026
Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.
L'Ukraine n'a pas de règle d'enregistrement du temps de travail de type CJUE dans l'UE. L'obligation pratique de tenue des relevés provient du Code du travail ukrainien et des formulaires officiels de statistiques du travail, notamment le formulaire P-5 prévu par l'arrêté n° 489 du Comité national des statistiques. Les employeurs doivent tout de même disposer de relevés des heures supplémentaires par employé, et de nombreuses équipes utilisent des saisies numériques quotidiennes pour rendre ces relevés vérifiables.
Séparez les heures régulières, les heures à temps partiel, les heures de nuit, les heures supplémentaires et le travail le week-end ou les jours fériés, car le formulaire P-5 utilise ces catégories pour enregistrer le temps de travail. Ajoutez des champs de projet ou de centre de coûts lorsque le même relevé sert à la facturation client. Gardez les heures de nuit distinctes du travail ordinaire en soirée, car la fenêtre de nuit du Code du travail s'étend de 22 h à 6 h.
Examinez les heures supplémentaires par employé, et pas seulement par équipe ou par projet. Le Code du travail ukrainien limite les heures supplémentaires à quatre heures sur deux jours consécutifs et à 120 heures par an pour chaque employé. Pour la rémunération, les employés payés à l'heure reçoivent le double du taux horaire, les employés payés à la pièce reçoivent une majoration de 100 % sur le salaire horaire de base applicable, et le repos compensateur n'est pas autorisé.
Les employés à distance peuvent répartir leur temps de travail à leur propre discrétion, sauf si le contrat de travail en dispose autrement. Cette flexibilité ne supprime pas la limite du nombre total d'heures : le temps de travail de l'employé doit toujours rester dans les normes normales ou réduites des articles 50 et 51 du Code du travail. Un journal de télétravail a besoin de suffisamment de détails pour prouver le total.
Les relevés de temps des employés peuvent constituer des données personnelles au sens de la loi n° 2297-VI, car ils identifient une personne ou se rapportent à une personne identifiable. Traitez uniquement des données de temps spécifiques, légitimes, transparentes, adéquates et non excessives sur une base juridique valide. Évitez de collecter des détails d'activité qui ne soutiennent pas la paie, la facturation, la sécurité, la planification ou un autre objectif de travail défini.
Everhour Project Budgeting permet à une équipe de définir des budgets fondés sur les heures ou sur l'argent, des périodes récurrentes et des seuils d'alerte de 75 %, 90 %, 100 % ou personnalisés à mesure que le temps est enregistré. Pour le travail client ukrainien, les administrateurs peuvent utiliser des méthodes de facturation non facturable, au forfait ou en régie sans mélanger la révision budgétaire avec les règles de paie.
Everhour Timesheets permet aux utilisateurs de soumettre les heures de projet hebdomadaires ou les heures de travail à la révision d'un responsable. Les responsables peuvent approuver, rejeter ou approuver partiellement le temps soumis, et les saisies soumises ou approuvées restent verrouillées sauf si elles sont retirées ou rejetées, ce qui crée un transfert plus propre avant la facturation, la révision de la paie ou le reporting.
Everhour Project Budgeting transforme le temps de tâche approuvé en budgets d'heures et d'argent, en alertes récurrentes et en protection budgétaire, donnant aux équipes ukrainiennes un chemin plus clair des journaux de travail aux décisions de facturation.
Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment
