Modèle de feuille de temps en italien

Everhour suit les heures de projet pour les équipes qui ont besoin de feuilles de temps libellées en italien et de relevés hebdomadaires précis.

Calculez vos heures

Saisissez vos heures d'arrivée et de départ pour chaque jour. Les heures supplémentaires et le salaire brut sont calculés automatiquement.

Feuille de temps de l'employé
JourArrivéeDébut de pause
Fin de pause
Pause
DépartTotal
Heures totales0:00
Normales0:00
Supplémentaires0:00
Doublées0:00
Heures totales0:00
Normales0:00
Supplémentaires0:00
Doublées0:00
Salaire brut total
Salaire normal
Salaire heures supp.
Salaire heures doublées
Options du calculateur
Informations du documentpour PDF / impression
Signature de l'employé
Date
Signature du superviseur
Date

Everhour fait tout — suivi, budget, rapports et facturation

Le calculateur vous donne le chiffre — Everhour prend le relais.

Allez-y — lancez le suivi !

Un clic et le chronomètre tourne. Démarrez un minuteur, ajoutez une entrée, modifiez les détails. C'est exactement la sensation que vous aurez dans Everhour.

  • Minuteur en un clic — navigateur, ordinateur et mobile
  • Fonctionne dans Asana, ClickUp, Linear, GitHub et plus encore
  • Installation simple, aucune courbe d'apprentissage
Fonctionne avec votre outil préféré :
Everhour — Suivi du temps
Entrées de temps
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Fini les mauvaises surprises budgétaires

Définissez un budget, attribuez des tarifs et soyez alerté avant de le dépasser.

  • Suivi des coûts en temps réel
  • Définissez des tarifs différents par personne ou par projet
  • Alertes avant d'atteindre la limite du budget
Everhour — Budgétisation
Acme Web Project
1
50 % du budget utilisé
2 500,00 $sur 5 000,00 $
2 500,00 $ restants
75%
Coût réelCoût restant

Mesure

Suivez votre budget par le temps ou par les coûts

Des rapports simples et personnalisables

Tous les rapports dont vous avez besoin — configurés à votre façon, toujours à jour.

  • Voyez qui fait quoi en temps réel
  • Configurez n'importe quel rapport
  • Rapports programmés par e-mail
Everhour — Rapports

Votre facture est prête !

Les heures suivies se transforment directement en une facture soignée — sans copier-coller, sans calcul manuel.

  • Les heures facturables directement dans la facture
  • Configurez des modèles de facture
  • Copiez les factures vers QuickBooks ou Xero
  • Tableau de bord de facturation avec statut
Everhour — Factures
Votre Entreprise SARLhello@yourcompany.com
FACTURE
Facture n° 1042
Grouper par :
DescriptionHeuresTarifMontant
Refonte du site web14h150 $/h2 100,00 $
Charte graphique7h150 $/h1 050,00 $
Stratégie marketing3,5h150 $/h525,00 $
Total dû3 675,00 $
Essayez Everhour par vous-même pour de vrai

Construire un relevé hebdomadaire du temps utilisable

Utilisez cette page pour préparer des feuilles de temps

Un modèle de feuille de temps en italien vous aide à préparer un relevé du temps avec des libellés en italien pour les employés, les sous-traitants, les clients ou les réviseurs internes qui attendent ce format. L'objectif pratique est une feuille hebdomadaire finalisée qui indique le travailleur, les dates, les heures quotidiennes, le total des heures hebdomadaires, les noms de projets ou de clients, le statut facturable et les notes d'approbation.

Pour une utilisation avec la paie aux États-Unis, le modèle doit tout de même contenir les champs sous-jacents requis pour les employés non exemptés couverts. Les relevés FLSA pour les employés couverts par les dispositions sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires doivent inclure les heures travaillées chaque jour ouvrable et le total des heures travaillées chaque semaine de travail. La langue des libellés ne change pas la norme de tenue des registres.

Inclure les champs dont les réviseurs ont besoin

Commencez par le nom du travailleur, le rôle ou le service, la période de paie, les dates de début et de fin de la semaine de travail, ainsi que le responsable ou le réviseur côté client. Ajoutez une ligne par jour ouvrable, puis consignez l'heure de début, l'heure de fin, le temps de pause non rémunéré, le total des heures travaillées, le projet ou la tâche, le client, le statut facturable et les notes.

Gardez les totaux hebdomadaires séparés des totaux quotidiens. Un réviseur doit pouvoir voir du lundi au dimanche, ou la semaine de travail fixe de l'employeur, puis confirmer le total pour cette même semaine de travail. Pour les utilisateurs aux États-Unis, les champs de taux et de facturation utilisent normalement des dollars américains. Utilisez une ligne d'approbation séparée pour l'employé et le responsable.

Éviter les erreurs de simple traduction

Un modèle traduit échoue lorsqu'il change les libellés mais omet les données dont un réviseur a besoin. Les noms de colonnes en italien peuvent aider l'utilisateur à lire la feuille, mais le relevé doit toujours contenir les dates, les heures quotidiennes, les totaux hebdomadaires, le contexte du projet et le statut d'approbation. Un seul chiffre hebdomadaire est insuffisant pour les relevés d'employés non exemptés couverts par la FLSA.

Gardez une semaine de travail cohérente. La semaine de travail FLSA est une période fixe, régulièrement récurrente, de sept périodes consécutives de 24 heures, et les heures supplémentaires FLSA ne peuvent pas être moyennées sur deux semaines de travail ou plus. Le travail le samedi, le dimanche, un jour férié ou un jour de repos ne déclenche pas à lui seul une majoration fédérale, sauf si des heures supplémentaires hebdomadaires s'appliquent ou si une autre loi, politique ou un contrat l'exige.

Passer du modèle au workflow

Un modèle gratuit suffit pour une transmission ponctuelle à un client, un projet court ou une petite équipe qui a seulement besoin d'un relevé hebdomadaire propre. Il fonctionne mieux lorsqu'une personne saisit le temps, qu'une personne le vérifie, et que la même feuille de calcul ou le même PDF devient l'archive.

Un workflow géré convient mieux lorsque le temps suivi alimente la vérification de la paie, la facturation, les budgets ou les approbations récurrentes. Everhour Time Tracking saisit les heures de tâches et de projets au moyen de minuteurs ou de saisies manuelles, puis relie ces saisies aux feuilles de temps, aux rapports, à la budgétisation, à la facturation et à la vérification de la paie. Les contrôles administrateur ajoutent des approbations, des périodes verrouillées, des rappels et des règles de minuteur.

Ce contenu est fourni à titre d'information générale uniquement, peut ne pas être entièrement à jour et est fourni sans aucune garantie ni responsabilité.

High Performer

G2

Été 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Été 2026

Adopté par les équipes. Éprouvé partout.

Classé parmi les meilleurs outils de suivi du temps sur G2, Capterra et TrustRadius — avec des éloges constants pour sa facilité d'utilisation, ses intégrations et son support.

10K+Équipes dans le monde
90K+Installations de l'extension Everhour
196M+Tâches réalisées
4M+Projets suivis

Foire aux questions

Un modèle de feuille de temps en italien peut-il être utilisé pour la paie aux États-Unis ?

Oui, si le modèle conserve des relevés complets et exacts pour la catégorie de travailleur couverte. Pour les employés couverts par les dispositions de la FLSA sur le salaire minimum ou les heures supplémentaires, les registres de l'employeur doivent inclure les heures travaillées chaque jour ouvrable et le total des heures travaillées chaque semaine de travail. Les libellés en italien sont acceptables lorsque les données enregistrées restent claires et vérifiables.

Quels champs une feuille de temps en italien doit-elle inclure ?

Incluez le nom de l'employé ou du sous-traitant, la période de paie, les dates de la semaine de travail, les heures quotidiennes de début et de fin, les pauses non rémunérées, les heures quotidiennes, le total des heures hebdomadaires, le projet ou le client, le statut facturable, les notes et les approbations. Ajoutez des champs de taux et de montant uniquement lorsque la feuille de temps prend en charge la facturation ou la vérification de la paie.

Le modèle a-t-il besoin de lignes quotidiennes si les totaux hebdomadaires sont déjà affichés ?

Oui, pour les relevés d'employés non exemptés couverts aux États-Unis par la FLSA, les heures travaillées quotidiennement et le total des heures travaillées chaque semaine de travail comptent tous les deux. Un total hebdomadaire aide à vérifier la paie et la facturation, mais il ne remplace pas le détail quotidien des jours ouvrables pour les relevés couverts.

Le travail du week-end doit-il apparaître dans une section séparée ?

Le travail du week-end peut apparaître dans le même tableau hebdomadaire si la date, le jour et les heures sont clairs. La FLSA n'exige pas le paiement d'une majoration pour heures supplémentaires uniquement pour un travail le samedi, le dimanche, un jour férié ou un jour de repos régulier. Les règles d'heures supplémentaires hebdomadaires, les règles des États, les contrats ou la politique de l'employeur peuvent tout de même modifier le traitement de la paie.

Combien de temps les feuilles de temps terminées doivent-elles être conservées ?

Les employeurs américains doivent conserver les registres de paie pendant au moins trois ans et les relevés de base du temps et des revenus, tels que les cartes ou feuilles d'heures quotidiennes de début et de fin, pendant au moins deux ans. Gardez les modèles exportés lisibles, datés et liés au bon travailleur et à la bonne semaine de travail.

Comment Everhour Time Tracking prend-il en charge les workflows de feuilles de temps en italien ?

Everhour Time Tracking permet aux personnes de consigner les heures de tâches et de projets avec des minuteurs en direct ou des saisies manuelles, y compris le travail dans des outils pris en charge comme Asana, ClickUp, GitHub, Jira, Monday, Notion, Trello et Basecamp. Ces saisies alimentent les feuilles de temps, les rapports, les budgets, les factures et la vérification de la paie.

Suivre le temps avant les feuilles de temps

Utilisez Everhour pour saisir les heures de projet au fil du travail, puis vérifiez le temps approuvé avant la facturation, la paie ou les rapports. Everhour donne aux équipes un relevé plus propre que la reconstruction des feuilles de temps après la fin de la semaine.

Essai gratuit de 14 jours · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment

Ou