Everhour coloca temporizadores dentro de las incidencias de Jira, lo que ofrece a los equipos horas de proyecto, presupuestos y registros de worklog más claros.
Introduzca la hora de entrada y de salida de cada día. Las horas extra y el salario bruto se calculan automáticamente.
| Día | Hora de entrada | Inicio del descanso | Fin del descanso | Descanso | Hora de salida | Total |
|---|
La calculadora le da el número — Everhour se encarga del resto.
Un clic y ya está cronometrando. Inicie un temporizador, añada una entrada, edite los detalles. Así es exactamente como se siente en Everhour.
Establezca un presupuesto, asigne tarifas y reciba alertas antes de pasarse.
Medición
Controle su presupuesto por tiempo o por costes
Todos los informes que necesita — configurados a su manera, siempre actualizados.
Las horas registradas pasan directamente a una factura pulida — sin copiar y pegar, sin cálculos manuales.
Use esta página cuando su equipo necesite registrar tiempo en incidencias de Jira en lugar de copiar horas en una hoja aparte al final de la semana. El resultado útil es un conjunto de entradas de tiempo a nivel de incidencia vinculadas a proyectos, epics, estados, etiquetas y responsables. Desarrolladores, QA, product managers y responsables de agencia pueden revisar después el trabajo por funcionalidad, sprint, cliente o cola de soporte sin perder el contexto de la incidencia.
Para el uso de nóminas en EE. UU., el registro aún debe permitir la revisión de salarios y horas fuera de Jira. La FLSA permite a los empleadores cubiertos elegir cualquier método de control horario completo y preciso, pero los registros de los empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA deben incluir las horas trabajadas cada día laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral. Los registros de incidencias de Jira solo pueden respaldar ese registro si las entradas diarias y los totales semanales se mantienen completos.
Un registro de tiempo útil en Jira empieza por la incidencia, la persona, la fecha, la cantidad de tiempo y una breve nota de trabajo. El proyecto, el epic principal, el número de incidencia, el estado, las etiquetas y los campos personalizados dan a la entrada su contexto de informes. Jira Cloud acepta estimaciones y tiempo registrado en semanas, días, horas y minutos. Un número sin más usa la unidad de tiempo predeterminada del administrador de Jira, por lo que los equipos deberían estandarizar los hábitos de entrada antes de comparar informes.
Una entrada práctica para una revisión de facturación se lee así: 9 de abril de 2026, PROJ-142, regresión de QA en error de checkout, 1,5 horas, facturable, Sprint 18, epic Checkout. La nota explica el trabajo sin convertir el worklog en un diario. Mantenga separadas las etiquetas de facturación a clientes, los códigos de coste internos y las categorías no facturables para que una incidencia pueda respaldar la revisión de velocidad, presupuesto y factura.
Los permisos de Jira deciden quién puede registrar y cambiar tiempo. Los usuarios necesitan permisos de Browse spaces y Work on work items para registrar tiempo en Jira Cloud, y permisos separados de edición o eliminación controlan los cambios en worklogs propios o de todos. Quitar el acceso a un proyecto debería impedir nuevo seguimiento allí, mientras que los registros históricos deben seguir disponibles para informes y revisión de nóminas.
Trate Jira como la fuente del contexto de trabajo y su sistema de tiempo como la fuente de las horas revisadas. Aparecen lagunas de sincronización cuando los equipos mezclan registro directo en Jira, registro mediante add-ons, hojas de cálculo y notas copiadas sin una regla única para el registro final. Los comentarios también requieren disciplina: las explicaciones largas, el formato y los emojis pueden romper exportaciones limpias de worklogs porque algunos comentarios de worklog sincronizados están limitados a 1.000 caracteres.
Un tracker puntual es suficiente para un autónomo, un pequeño proyecto de limpieza o una auditoría breve del tiempo de incidencias de Jira. Úselo para crear una timesheet limpia, conciliar un sprint o resumir horas antes de enviar una factura sencilla. Funciona mejor cuando una persona controla las entradas, las tarifas rara vez cambian y el registro no necesita aprobación formal ni revisión recurrente de presupuesto.
Un flujo gestionado corresponde a equipos que facturan desde el trabajo de Jira, ejecutan retainers o comparan horas reales con presupuestos de proyecto. Everhour Project Budgeting controla presupuestos de tiempo y dinero a medida que se registra trabajo en incidencias, admite periodos de presupuesto recurrentes, envía alertas por correo electrónico al alcanzar umbrales y puede detener temporizadores o bloquear registros adicionales después de superar un presupuesto. Eso crea un rastro presupuestario antes de las facturas, la revisión de nóminas o las reuniones de estado con clientes.
Este contenido es solo para información general, puede no estar totalmente actualizado y se proporciona sin ninguna garantía ni responsabilidad.
High Performer
G2
Verano 2026
Best Ease Of Use
Capterra
Verano 2026
Clasificado entre las mejores herramientas de control del tiempo en G2, Capterra y TrustRadius — con elogios constantes por su facilidad de uso, integraciones y soporte.
Registre el tiempo en la incidencia que representa el trabajo real, no solo en un epic o elemento principal. Las entradas a nivel de incidencia mantienen el proyecto, el número de tarea, el estado, las etiquetas y los campos personalizados asociados al registro de tiempo. Los resúmenes de elementos principales o epics consolidan después el trabajo sin ocultar de dónde proceden las horas.
Los usuarios de Jira Cloud necesitan permisos de Browse spaces y Work on work items para registrar tiempo. Editar o eliminar worklogs requiere permisos separados para worklogs propios o todos los worklogs. Una limpieza de permisos debería eliminar el nuevo acceso de seguimiento y conservar los registros históricos de tiempo necesarios para informes, facturación o revisión de nóminas.
Use unidades coincidentes para estimaciones y tiempo registrado si los informes comparan trabajo planificado y real. Jira Cloud acepta semanas, días, horas y minutos, y un número sin unidad usa el valor predeterminado del administrador de Jira. Los equipos que mezclan 1, 1 hora y 1 día crean una limpieza evitable antes de los informes de sprint o presupuesto.
Los registros de incidencias de Jira pueden respaldar registros de EE. UU. si el empleador mantiene un registro completo y preciso, incluidas las horas trabajadas cada día laboral y el total de horas trabajadas cada semana laboral para empleados cubiertos por las disposiciones de salario mínimo u horas extra de la FLSA. La nómina aún necesita la semana laboral fija de 168 horas del empleado porque, salvo exención, los empleados cubiertos deben recibir horas extra de la FLSA a no menos de 1,5 veces la tarifa regular por las horas trabajadas por encima de 40 en esa semana laboral.
Los comentarios deberían ser lo bastante breves para sobrevivir a las exportaciones y lo bastante legibles para explicar el trabajo más adelante. Una nota segura nombra el entregable, el bloqueo o el resultado de la revisión, y excluye después detalles sensibles de empleados o clientes. Algunos comentarios de worklog de Jira sincronizados tienen un límite de 1.000 caracteres, y el formato o los emojis pueden perderse.
Everhour Project Budgeting controla presupuestos de tiempo y dinero a medida que los equipos registran tiempo de incidencias, con periodos de presupuesto recurrentes y alertas por correo electrónico de umbral al 75 %, 90 %, 100 % o niveles personalizados. La protección de presupuesto puede detener temporizadores e impedir registros adicionales después de superar el presupuesto.
La integración de Everhour con Jira Cloud puede escribir entradas creadas en Everhour en los worklogs nativos de Jira cuando la sincronización de worklogs está activada, de modo que los informes de Jira y el historial de incidencias puedan usarlas. El tiempo nuevo introducido directamente en Jira no se sincroniza de vuelta con Everhour, por lo que los equipos necesitan una regla de entrada única.
Conecte el trabajo de incidencias de Jira con Everhour Project Budgeting para presupuestos recurrentes de tiempo o dinero, alertas de umbral y protección de presupuesto que mantiene bajo control los proyectos facturables de Jira.
Prueba gratuita de 14 días · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras
