Asana-Zeiterfassung für Kanzleien

Juristische Arbeit findet in Aufgaben, Mandaten und Fristen statt. Everhour ergänzt Asana-Workflows um abrechenbare Zeiterfassung und Reporting.

Try with my Asana

Everhour kann alles — erfassen, budgetieren, berichten & abrechnen

Der Rechner liefert Ihnen die Zahl — Everhour übernimmt den Rest.

Legen Sie los — starten Sie die Zeiterfassung!

Ein Klick und die Zeit läuft. Starten Sie einen Timer, fügen Sie einen Eintrag hinzu, bearbeiten Sie die Details. Genau so fühlt es sich in Everhour an.

  • Timer mit einem Klick — Browser, Desktop & Mobil
  • Funktioniert in Asana, ClickUp, Linear, GitHub & mehr
  • Einfache Einrichtung, keine Lernkurve
Funktioniert mit Ihrem Lieblingstool:
Everhour — Zeiterfassung
Zeiteinträge
01:24:00
00:31:00
01:07:00

Keine Budgetüberraschungen mehr

Legen Sie ein Budget fest, weisen Sie Sätze zu und werden Sie benachrichtigt, bevor Sie es überschreiten.

  • Kostenerfassung in Echtzeit
  • Legen Sie unterschiedliche Sätze pro Person oder Projekt fest
  • Benachrichtigungen, bevor Sie das Budgetlimit erreichen
Everhour — Budgetierung
Acme Web Project
1
50 % des Budgets genutzt
2.500,00 $von 5.000,00 $
2.500,00 $ verbleibend
75%
Tatsächliche KostenVerbleibende Kosten

Messung

Verfolgen Sie Ihr Budget über Zeit oder Kosten

Einfache, anpassbare Berichte

Jeder Bericht, den Sie brauchen — nach Ihren Wünschen konfiguriert, immer aktuell.

  • Sehen Sie in Echtzeit, wer was macht
  • Konfigurieren Sie jeden Bericht
  • Geplante E-Mail-Berichte
Everhour — Berichte

Ihre Rechnung ist fertig!

Erfasste Stunden fließen direkt in eine ansprechende Rechnung — kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Rechnen.

  • Abrechenbare Stunden direkt in die Rechnung
  • Rechnungsvorlagen konfigurieren
  • Rechnungen nach QuickBooks oder Xero kopieren
  • Rechnungs-Dashboard mit Status
Everhour — Rechnungen
Ihr Unternehmen GmbHhello@yourcompany.com
RECHNUNG
Rechnung #1042
Gruppieren nach:
BeschreibungStundenSatzBetrag
Website-Redesign14h150 $/h2.100,00 $
Markenrichtlinien7h150 $/h1.050,00 $
Marketingstrategie3,5h150 $/h525,00 $
Fälliger Gesamtbetrag3.675,00 $
Probieren Sie Everhour selbst in der Praxis aus

Juristische Zeitnachweise zu Asana-Arbeit

Mandatsarbeit klar erfassen

Eine Kanzlei benötigt Zeiteinträge, die mit der Arbeit verknüpft sind, die sie verursacht hat: dem Mandat, der Aufgabe, der verantwortlichen Person, dem Datum und der Beschreibung. In einem Asana-Workflow trägt die Aufgabe den Arbeitskontext, während Everhour Zeit, Status der Abrechenbarkeit, Stundensätze und Reporting-Details zu dieser Aufgabe erfasst. Diese Struktur hält die Prüfung an die Zuweisung gebunden statt an eine separate Tabelle.

Das praktische Ergebnis ist ein sauberer Satz von Zeitnachweisen für juristische Arbeit, die bereits in Asana organisiert ist. Anwälte, Rechtsfachkräfte und Mitarbeitende können Zeit für die Aufgabe erfassen, an der sie gearbeitet haben; anschließend können Admins abrechenbare und nicht abrechenbare Summen nach Mandat, Person, Aufgabe oder Datum prüfen, bevor Abrechnung oder internes Reporting beginnt.

Abrechenbarkeit früh gesondert beurteilen

Kanzleien verlieren während der Abrechnungsprüfung Zeit, wenn jeder Eintrag beim Prüfer nur als einfache Stundensumme ankommt. Abrechenbare, nicht abrechenbare und administrative Arbeit müssen getrennt behandelt werden, bevor Summen in eine Rechnung oder einen Mandatsbericht einfließen. Ein Mandantengespräch, eine Prüfung von Einreichungen und eine interne Diskussion zum Personaleinsatz können im selben Mandat liegen, sollten aber nicht gleich abgerechnet werden.

Legen Sie zuerst den Projektabrechnungsstatus fest und markieren Sie dann bestimmte Aufgaben als nicht abrechenbar, wenn sie das Mandat unterstützen, ohne zu Mandantenabrechnungen zu werden. Bei Arbeit nach Zeit- und Materialaufwand handhaben benutzerdefinierte Aufgaben-Stundensätze oder Ausnahmen von Mitglied-Stundensätzen Arbeit, die anders bepreist ist als der Standard-Stundensatz des Mandats. Diese Einrichtung gibt Prüfern eine konkrete Stelle, an der sie den Status der Abrechenbarkeit prüfen können, statt Summen am Ende zu bearbeiten.

Prüfbare Zeiteinträge erstellen

Ein nützlicher juristischer Zeiteintrag nennt Person, Datum, Aufgabe, Dauer, Status der Abrechenbarkeit und Beschreibung. Die Beschreibung sollte die Arbeit benennen, ohne in einer mandantenseitigen Rechnungsposition unnötige Details offenzulegen. Eine Aufgabe namens „Entwurf von Antworten auf Discovery-Anfragen" mit einem Zeiteintrag über 1,5 Stunden gibt dem Abrechnungsprüfer mehr Kontext als eine wöchentliche Summe, die nur mit einem Mandatsnamen verknüpft ist.

Auch die Prüfung braucht Konsistenz. Tägliche Einträge reduzieren die Rekonstruktion aus dem Gedächtnis, und die Erfassung auf Aufgabenebene hält die Zeit mit den Zuweisungen abgestimmt, die das Team bereits in Asana verwaltet. Admin-Berichte sollten abrechenbare Zeit, nicht abrechenbare Zeit, abrechenbaren Betrag und Kosten trennen, damit Partner Kürzungen, Muster im Personaleinsatz und Mandatsrentabilität aus derselben Zeitebene prüfen können.

Tools oder verwaltete Nachweise verwenden

Eine einmalige Prüfung funktioniert für ein einzelnes Mandat, eine kurze Woche oder eine schnelle Durchsicht von Stunden vor einem Rechnungsentwurf. Sie reicht aus, wenn die Kanzlei nur eine kleine Gruppe von Einträgen summieren und bestätigen muss, dass die Beschreibungen sinnvoll sind. Das Risiko entsteht, wenn Zeit wiederholte Abrechnung, Ausnahmen bei Stundensätzen, Genehmigungen und Reporting auf Mandatsebene unterstützen muss.

Ein verwalteter Workflow passt zu Kanzleien, die erfasste Asana-Aufgabenzeit ohne erneute Eingabe in Abrechnung und Reporting einfließen lassen müssen. Everhour unterstützt abrechenbare und nicht abrechenbare Zeit durch Projektabrechnungsstatus, Steuerungsmöglichkeiten für nicht abrechenbare Zeit auf Aufgabenebene, benutzerdefinierte Aufgaben-Stundensätze, Ausnahmen von Mitglied-Stundensätzen sowie Admin-Berichte für abrechenbare Zeit, nicht abrechenbare Zeit, abrechenbaren Betrag und Kosten.

Dieser Inhalt dient nur der allgemeinen Information, ist möglicherweise nicht vollständig aktuell und wird ohne jegliche Gewährleistung oder Haftung bereitgestellt.

High Performer

G2

Sommer 2026

Best Ease Of Use

Capterra

Sommer 2026

Von Teams geliebt. Überall bewährt.

Zählt zu den besten Zeiterfassungstools bei G2, Capterra und TrustRadius — mit durchgängigem Lob für Benutzerfreundlichkeit, Integrationen und Support.

10K+Teams weltweit
90K+Installationen der Everhour-Erweiterung
196M+erledigte Aufgaben
4M+erfasste Projekte

Häufig gestellte Fragen

Wie sollte eine Kanzlei Asana-Aufgaben für die Zeiterfassung strukturieren?

Verwenden Sie Asana-Aufgaben für das Arbeitselement und halten Sie Zeiteinträge dann mit dieser Aufgabe verknüpft. Mandatsname, Aufgabentitel, zugewiesene Person, Datum, Dauer, Status der Abrechenbarkeit und Beschreibung geben Prüfern genug Kontext, um Zeit zu genehmigen und die Abrechnung vorzubereiten. Breite Wochensummen verlangsamen die Prüfung, weil die Abrechnungsentscheidung vom Arbeitsnachweis getrennt ist.

Sollten juristische Mitarbeitende Zeit täglich oder am Ende der Woche erfassen?

Tägliche Erfassung liefert sauberere juristische Zeitnachweise, weil Aufgabe, Datum und Arbeitsbeschreibung nah an der tatsächlichen Arbeit bleiben. Wöchentliche Rekonstruktion erhöht die Wahrscheinlichkeit vager Beschreibungen, übersehener nicht abrechenbarer Arbeit und falscher Mandatszuordnung. Eine wöchentliche Prüfung kann weiterhin stattfinden, aber die Einträge sollten erstellt werden, während die Arbeit anfällt.

Wie sollte nicht abrechenbare juristische Arbeit erfasst werden?

Erfassen Sie nicht abrechenbare juristische Arbeit im relevanten Mandat oder in der relevanten internen Aufgabe, statt sie wegzulassen. Dadurch bleiben die vollständigen Kosten des Mandats sichtbar, während die Zeit von der Mandantenabrechnung ausgeschlossen wird. Nicht abrechenbare Nachweise sind nützlich für die Prüfung des Personaleinsatzes, Rentabilitätsanalysen und Diskussionen über Kürzungen, weil sie Aufwand zeigen, der nicht zu abrechenbarem Umsatz wurde.

Welcher Fehler bei Zeiteinträgen verursacht Abrechnungsstreitigkeiten?

Vage Beschreibungen verursachen die meisten Reibungen bei der Abrechnung. Ein Eintrag wie „Recherche" zwingt den Prüfer, die Aufgabe zu rekonstruieren, und gibt dem Mandanten wenig Kontext. Ein besserer Eintrag verbindet die Zeit mit einer konkreten Zuweisung, etwa der Prüfung eines Antragsentwurfs oder der Vorbereitung von Discovery-Notizen, während sensible Details aus der mandantenseitigen Formulierung herausgehalten werden.

Welche Rolle spielen benutzerdefinierte Stundensätze in der juristischen Zeiterfassung?

Benutzerdefinierte Stundensätze sind wichtig, wenn unterschiedliche Personen, Aufgaben oder Mandatsphasen mit unterschiedlichen Beträgen abgerechnet werden. Eine Partnerprüfung, ein Entwurf durch einen angestellten Anwalt, eine Einreichungsaufgabe einer Rechtsfachkraft und ein nicht abrechenbares internes Meeting können unter einem Mandat liegen, aber unterschiedliche Abrechnungsbehandlung erfordern. Regeln für Stundensätze sollten vor der Rechnungsprüfung festgelegt werden, damit die Summen die Mandatsbedingungen widerspiegeln.

Wie handhabt Everhour abrechenbare und nicht abrechenbare Asana-Zeit für Kanzleien?

Everhour ermöglicht Admins, den Projektabrechnungsstatus festzulegen, bestimmte Aufgaben als nicht abrechenbar zu markieren, benutzerdefinierte Aufgaben-Stundensätze anzuwenden und Ausnahmen von Mitglied-Stundensätzen für unterschiedliche juristische Rollen zu nutzen. Berichte können abrechenbare Zeit, nicht abrechenbare Zeit, abrechenbaren Betrag und Kosten anzeigen, damit Prüfer Mandatssummen vor der Rechnungsstellung kontrollieren können.

Wie können Everhour-Berichte die Abrechnungsprüfung von Kanzleien unterstützen?

Everhour-Reporting kann in Asana erfasste Zeit nach Projekt, Aufgabe, Mitglied, Datumsbereich und Abrechnungsfeldern gruppieren. Admins können Berichte nach Excel/XLSX, CSV oder PDF exportieren und Abrechnungsteams damit eine Prüfdatei geben, die Mandantenabrechnungen von internen Kosten und nicht abrechenbarem Aufwand trennt.

Asana-Zeit in Abrechnungsnachweise umwandeln

Erfassen Sie genehmigte Mandatsstunden, Status der Abrechenbarkeit und Ausnahmen bei Stundensätzen aus den Asana-Aufgaben, die juristische Teams bereits nutzen. Everhour gibt Kanzleien sauberere Prüfung abrechenbarer Zeiten und saubereres Reporting.

14 Tage kostenlos testen · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar

Oder